在大地母亲怀抱里,
凡能呼吸切都把欢乐痛饮;
它以自己魅力吸引着,
所有造物,所有民族;
它使们在不幸中得到朋友,
应该结成永久同盟。
问题在于:怎样才能与大地结成永久同盟?不去亲吻大地,也不会剖开它胸膛。怎,难道要去当农夫或者牧人?只顾朝前走,却不知道自己走进污秽和耻辱,还是走进光明和欢乐。你看糟就糟在这里,因为世界上切都是个谜!每当陷入荒*无耻深渊(尽干这类勾当),总是读这首咏叹西莉兹女神和人类诗篇。这首诗能使改邪归正吗?绝对不会!因为是卡拉马佐夫。如果跌进无底深渊话,那也是头朝下脚朝天径直掉下去,而且感到心满意足,因为正是在这种屈辱状态中堕落,甚至认为这姿势很优美。就在这种耻辱中,突然唱起颂歌。虽然可恶,下流,卑鄙,但是也得让亲吻下上帝身上那长袍衣角。虽然与此同时追随着魔鬼,但是上帝啊,毕竟也是你儿子,上帝啊,同样爱你,同样感受到欢乐,没有这种欢乐,世界也就无法存在,难以支持。
永恒欢乐滋润着,
上帝子民心灵,
它用强大神秘力量,
唯有牺牲遗骸在冒热气。
西莉兹悲伤目光,
不论投向何方,
但见整个人类,
处在深深屈辱中!
从奥林匹斯山上下来,
寻找被劫走普罗赛潘,
眼前是个野蛮世界,
没有栖身之处,没有食物提供。
女神只能受饥挨冻,
它送来美酒鲜花;
它赋予虫豸以情欲……
天使——站在上帝面前。
“不用再背诗句!已经热泪盈眶,你就让哭个痛快吧。虽然这很
使生命辉煌灿烂,
它指引小草追求光明,
它使宇宙脱离混沌,
它向四周蔓延,充斥太空,
连星占家也难以统计,
米佳突然失声痛哭。他紧紧抓住阿廖沙手。
朋友,朋友,人们至今还处在屈辱中,处在屈辱中啊!人在世界上经受痛苦实在太多,遭到灾难实在太多!你别以为只是个衣冠禽兽,只知道喝白兰地和糟蹋女人。兄弟啊,几乎直在思考这件事,在思考人们受屈辱。说是真心话。上帝保佑,没有撒谎,也不是自吹嘘,直想着受屈辱人,因为自己就是这种人:
为洗刷卑污灵魂,
成为顶天立地巨人,
他与古老大地母亲,
虽有教堂存在,
却无对神崇拜。
盛大宴会上,
不见五谷杂粮和香甜瓜果。
鲜血淋漓祭坛上,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。