忘记你曾跪在这紫罗兰下看见唐·若昂五世乘轿式马车经过，你要牢牢记住这个场面，啊，你这是三生有幸啊，现在你可以站起来
，他们已经过去，走远，后边骑马
是马厩六个仆人，这四辆暖阁车是陛下寝车，再后边是外科医生双轮单座越野马车，既然有那
多人照顾灵魂，也必须有人来关心肉体，再后面就没有多少可看，七辆备用双轮单座越野马车，七匹备用马，
位上尉率领骑兵卫队，还有二十五辆双轮单座越野马车，里边乘坐是国王理发师，餐具保管人，宫闱仆从，建筑师，王宫小教堂神父，医生，药剂师，文书处*员，专司开启帷帘仆人，裁缝，洗衣妇，厨师长，厨师，如此等等，等等，还有两辆运载国王和王太子服装四轮马车，殿后是二十六匹备用马，若昂·埃尔瓦斯，你见过如此浩浩荡荡队伍吗，现在你到乞丐群里去吧，那是你应当去地方，不用感谢
好心好意地为你介绍，们都是同个上帝孩子。
若昂·埃尔瓦斯加入到流浪汉队伍里，成他们当中对王室解最多人，人们对他并不非常欢迎，由百个人分施舍与由百零个人分不样，但他肩上扛着根像长矛似曲柄拐杖，并且走路和举止颇有些军人气概，这伙人最后害怕。走半里格之后，大家都成兄弟。他们到佩贡埃斯，国王已经在吃晚餐，吃是顿便饭，站着吃，有绿头鸭炖榅桲果，小馅饼，摩尔式什锦菜，只不过塞塞牙缝而已。但马匹却换。这群乞丐聚集在厨房门口齐声念起天主经和圣母颂，最后还喝到大锅汤。有些人因为今天已经吃上饭，就留下来消化胃里东西，他们皆属鼠目寸光之辈。另些人虽然已经吃饱，但知道现在面包解不昨天饥饿，更解不明天饥饿，于是就继续跟着已经上路美味佳肴。出于纯洁和邪恶种种动机，若昂·埃尔瓦斯跟他们起上路。
下午四点钟，国王到新文达什，五点钟，若昂·埃尔瓦斯到。不会儿天黑，天气阴沉，仿佛伸手便能摸到乌云，好像们曾这样说过次，吃夜宵时候分发食品，老兵希望提供是干粮，那样他可以到哪个屋檐下或者躲到辆农家用车下面独自个人安安静静地去吃，如果可能，尽量远远离开这群饿汉，他从心里讨厌他们之间谈话。若昂·埃尔瓦斯愿意独处隅似乎与风雨欲来无关，不要以为某些人行为怪僻，他们生离群索居，喜欢寂寞，在下雨和吃硬邦邦食品时更是如此。
过几个小时，若昂·埃尔瓦斯不知道自己是醒着还是睡着，只感到干草
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
