在这里飞过
次又次，看
遍又遍，却毫无所觉。小驴子也不明白为什
被领来这里。这牲口是租来
，让它到哪里它就到哪里，在它背上放什它就驮什，对它来说每趟出行都样，但是，如果它生中所有出行都是这样，路途中大部分时间驮载很轻，耳朵上挂着睡莲花冠，那那天，驴类春天也就到来。
他们下山，谨慎起见走另条道路，途径拉帕杜索斯和本费依托河谷，直往下走，因为在人多地方不易引起注意，绕过托雷斯·韦德拉什，然后沿佩德鲁里奥斯河路往南，假若没有悲伤和不幸，假若各处都是溪水在石头上流淌，鸟儿在枝头歌唱，那生活就只是坐在草地上，握着枝金盏花而不用揪下它花瓣，要因为人们已经知道结果，要因为结果无关紧要，不值得以枝花生命为代价去寻求结果。还有其他些简单而淳朴乐趣，比如巴尔塔萨和布里蒙达在河水中洗脚，她把裙子撩到膝盖以上，还是放下来为好，因为不论哪个仙女洗澡时候总有个雄性在窥视，并且就在附近，随时会冲过去。布里蒙达笑着要逃离水边，他过去搂住她腰，两个人都倒下，哪个在上哪个在下呢，他们简直不像这个世纪人。小驴抬起头，竖起长长耳朵，但它没有看见
们看见东西，只发现搅动影子，灰色树木，因为每个造物世界都是自己眼睛所能看到切。巴尔塔萨抱起布里蒙达，把她放在驮鞍上，走吧，小驴，驾，驾。已经是后半晌，没有点儿风，连徐徐微风也没有，皮肤接触到空气仿佛那是另层皮肤，巴尔塔萨与世界之间没有可见差别，而世界与布里蒙达之间又能有什差别呢。他们到马夫拉时候已是夜里。维拉山上燃着堆堆篝火。如果火苗再高些，篝火再往四周延伸得远些，就能看到修道院尚不规则墙壁，空空壁龛，脚手架，留作窗户个个黑洞，与其说这是新建筑倒不如说是废墟，工地上没有人时候总是如此。
劳累白天，无眠夜晚。工人们就在这些工棚里歇息，共有两万多人，住在简陋隔间里，对他们大多数人来说，这里架子床比在家里情况还好些，家里床不过是地上铺席子，他们和衣而睡，拿外衣当被子，而在这里天气寒冷时候至少还能互相以身体温暖，最糟糕是天热，无数跳蚤和臭虫吮吸血液，头上和身上到处都是虱子，人人奇痒难忍。体液躁动，性欲勃发，梦中遗精，同屋伙伴喘粗气叫嚷着，没有女人们可怎办呀。当然有女人，但不是所有人都有。最幸运是最开始就来到此地人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
