19（7 / 18）

车，整个牵引工作就这样朝右拉，朝前拉，朝上拉，小个子若泽排在拉左边粗缆第个，说，这工作可够呛；即使巴尔塔萨说什，也无从知道，因为他站位置太远。在那边最高地方，工头正打开嗓门，他特别拉长声调，音色粗哑刺耳，就像发没有回响火药爆破，唉，喔；这边牛拉力比另边大，这是还没有准备好；唉，喔；开始拉，二百头牛齐动起来，先是猛地拽，随后就连续用力，但马上又停下，因为有牛滑倒，有往外扭，有往里歪，切都取决于赶牛人意识和技术，绳子狠狠地磨在牛背上，在片呼喊，咒骂和鼓动声中，终于有几秒时间校正拉力，巨石在树干上前进拃。第次拉得正确，第二次错，第三次得纠正前两次造成误差，现在这边牛拉，那边支撑住，巨石终于开始在平台上挪动起来，下边仍然垫着树干，直到次失去平衡，巨石猛地下滑，掉在车上，砰声响，粗糙棱角咬住木梁，动不动，如果没有别解决办法，那里是否撒着土都无关紧要。人们带着又长又结实杠杆爬上平台，趁巨石尚未完全固定住时用力撬起来，另些人则用铁棍把能在土上滑动金属楔子塞到巨石下面，现在就好办，唉喔；唉喔；唉喔；大家都用尽全力拉，人和牛齐用力，可惜唐·若昂五世此时没有站在最高处，这可是前所未有举国之力。现在不用两边粗缆，所有拉力都集中在那台沿横向捆住巨石绳子所连接绞车，这样就行，巨石似乎变轻，不费力地在平台上滑动，只是到最后重量完全落到平台上时又砰地响声，车整个骨架都吱吱作响，要不是地面上有鹅卵石，下面石头支撑着上面石头，非得连轮轴也陷下去不可。把车轮下垫着以楔住车大石块取出来，现在车已不再有溜动危险。这时候木工们走上前，手中拿着石工锤，钻子，以及凿子，在厚厚平台靠近巨石地方每隔段距离就钻出个长方形洞，在洞里打上楔子，然后用粗粗钉子把楔子固定住，这是个费时间工作，其他人在那边树荫下面休息，牛边反刍边摇动尾巴驱赶苍蝇，天气闷热难耐。木匠们完成任务后响起午饭号声，监工处*员来下达命令，把巨石捆在车上，这由士兵们负责，或许因为他们富于纪律性和责任心，也或许因为他们习惯于捆绑大炮，不到半小时巨石便牢牢捆住，道又道绳子，使之与车浑然体，动俱动。活儿干得干净利落，不需要返工。远远看去，这辆车像个甲壳虫，像个又矮又胖短腿乌龟，又因为上面满是