③格拉蒂奥莱（1815—1865），法国生理学家。
④恩格尔（1741—1802），德国作家、哲学家和评论家。
我还要补充说一下，这个人很高傲，他那镇静的目光似乎反映出高深的思想，就总体而言，从相貌、形体动作到面部表情，按照相术先生的说法，可以看出，其人的坦率真诚无可争辩。
这个人一出现，我就“下意识”地感到放心，我预见到我们的见面会称心如意。
这个人有三十五岁还是五十岁
由自主地闭上双眼，然后再张开，我才发现，发光体就在舱房顶上，是一个半透明的半圆球体。
“熬到头啦！终于看清楚了！”尼德·兰嚷嚷道，只见他手里拿着刀，以防不测。
“不错，”我回答说，并贸然提出相反看法，“但情况依然不容乐观。”
“请先生耐心点，”贡协议冷言冷语。
舱内突然明亮起来，我可以把整个舱房观察得无微不至了。舱房内只有一张桌子和五把椅子。看不见门，想必是关得严严实实的缘故吧。没有任何声音光临耳朵。船内死气沉沉。船还在航行吗？还在洋面上吗？难道它已潜入深海不成？我无法猜测。
但是，舱顶球体不会无缘无故地发出光亮。我倒希望船上的人立刻露面。如果他们有意把我们忘掉，那就不会给黑牢照明。
我果然没有猜错。只听门闩一阵响动，门开了，进来了两个人。
其中一个是矮个儿，肌肉发达，肩膀宽阔，四肢健壮，大头粗脸，头发又黑又厚，胡须密密麻麻，目光犀利有穿透力，浑身洋溢着法国普罗旺斯南方人特有的气质。狄德罗②说得好，人的举手投足富有隐喻性，这个矮个儿提供了活生生的见证。我们感到，在他的惯用语中，肯定大量使用拟人、借代和换置等修辞手法。不过，我却无缘予以证实，因为他在我面前，总是说一种奇特的方言，让我一句也听不懂。
②狄德罗（1713—1784），法国启蒙思想家、哲学家和文学家，《百科全书》主编，无神论者，18世纪法国唯物主义的主要代表之一。著有《对自然的解释》、《关于物质和运动的哲学原理》、《演员是非谈》等。
第二个陌生人值得费笔墨仔细描写一番。格拉蒂奥莱③或恩格尔④的门徒兴许可以从他的相貌中看出他的性格。其主要特征我一目了然：首先是自信，因为他的头颅庄重地坐镇于双肩弓线之上，黑眼睛看人冷竣而有把握；其次是镇静，因为他的皮肤与其说是苍白莫如说是欠红润，说明他血性沉稳冷静；刚毅，他的眉眼肌肉收缩快捷就足以说明这一点；最后是果敢，因为他呼吸气势开阔，说明他有强大的生命力。
