“你
还当过监守，因为丹·科迪清醒
时候知道自己酒
喝醉什
挥金如土傻事都干得出来，因此他越来越信赖盖茨比，以防止这类意外事故。这种安排延续
五年，在这期间那艘船环绕美洲大陆三次。它本来可能无限期地继续下去，要不是有晚在波士顿，埃拉·凯上船，星期后丹·科迪就毫不客气地死掉。
记得他那张挂在盖茨比卧室里相片，个头发花白、服饰花哨老头子，张冷酷无情、内心空虚脸——典型沉湎酒色拓荒者，这帮人在美国生活某阶段把边疆妓院酒馆粗野狂,bao带回到东部滨海地区。盖茨比酒喝得极少，这得间接地归功于科迪。有时在欢闹宴席上女人会把香槟揉进他头发；他本人却养成习惯不去沾酒。
他也正是从科迪那里继承钱——笔二万五千美元遗赠。他并没拿到钱。他始终也没懂得人家用来对付他法律手段，但是千百万财产剩下多少通通归埃拉·凯。他只落他那异常恰当教育：杰伊·盖茨比模糊轮廓已经逐渐充实成为个血肉丰满人。
这切都是他好久以后才告诉，但是在这里写下来，为是驳斥早先那些关于他来历荒唐谣言，那些都是连点儿影子也没有事。再有，他是在个十分混乱时刻告诉，那时关于他种种传闻已经到将信将疑地步。所以现在利用这个短暂停顿，仿佛趁盖茨比喘口气机会，把这些误解清除下。
在和他交往之中，这也是个停顿。有好几个星期既没和他见面，也没在电话里听到过他声音——大部分时间是在纽约跟乔丹四处跑，同时极力讨她那老朽姑妈欢心——但是终于在个星期日下午到他家去。待还没两分钟就有个人把汤姆·布坎农带进来喝杯酒。自然吃惊，但是真正令人惊奇却是以前竟然还没发生过这样事。
他们行三人是骑马来——汤姆和个姓斯隆男人，还有个身穿棕色骑装漂亮女人，是以前来过。
“很高兴见到你们，”盖茨比站在阳台上说，“很高兴你们光临。”
仿佛他们承情似！
“请坐，请坐。抽支香烟或者抽支雪茄。”他在屋子里跑来跑去，忙着打铃喊人。“马上就让人给你们送点什喝来。”
汤姆到来使他受到很大震动。但是他反正会感到局促不安，直到他招待他们点什才行，因为他也隐约知道他们就是为这个才来。斯隆先生什都不要。来杯柠檬水？不要，谢谢。来点香槟吧？什都不要，谢谢……对不起……
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
