叶子农停了一会儿，说：“我是真不愿意出门，大家生活习性不一样，都不自在。像红川那些日子，一本正经的快憋死我了。”
老九笑笑说：“你那算啥？红川快憋死的是我呀！我人生
普林斯收起名片，说：“叶先生，总裁的事务很多，我现在还无法给您一个准确的接见时间，但是总裁有个要求我必须在此时的第一时间告知您。我们知道您的英语很好，但是为了保证接见时语言理解的准确、一致，总裁请您带一个熟悉美国英语的华人翻译，就是公证翻译的性质。如果您不方便，我们可以替您找一个华人翻译。”
老九说：“这个简单，交给我去办吧。”
普林斯说：“那好，我们走吧。叶先生，请您上我的车。”
叶子农说：“九哥一个人开车，我路上给他做个伴儿吧。”
普林斯说：“也好，我跟在后面。我需要把您安全送到，这是必须的。”
1
1991年12月10日傍晚，叶子农飞抵纽约。
老九和普林斯都各自提前来到肯尼迪国际机场，只是他们之间互不相识，直到叶子农走出海关他们才从不同方向迎过去。叶子农穿着宽松、加厚的土黄色越野夹克，胳膊上搭着一件浅色短风衣，右手拎着一个不大的黑色旅行包，见老九和普林斯迎过来，赶忙把旅行包换到左手，腾出右手上去握手，用英语先给普林斯介绍老九，再给老九介绍普林斯。随普林斯同来接机的还有一个人，经普林斯介绍，此人是迪拉诺公司接待处的负责人。
寒暄过后，普林斯问：“叶先生住哪里？”
叶子农说：“九哥安排的，哪个旅馆我还不清楚。”
四人出了大厅去停车场，两辆车一前一后就上路了。
路上，叶子农问：“九哥，咋给俺弄家里了？”
老九说：“你来纽约要不住我这儿，你就算把我得罪了。”
叶子农说：“太打扰了。”
老九说：“没有，你不来我也是一个人。孩子一直是岳母带着，在芝加哥上学，岳父去世以后媳妇就过去了，在那边老的小的都照顾了。”
老九接过叶子农的旅行包后一直站在一边，此时回答：“住我家里，都安排好了。”
这个安排让叶子农感到诧异，但在这种场合也不便多说。
普林斯说：“您可以出来走走，但无论有什么安排都请事先通知我们，您是总裁先生的客人，我们要对您在纽约期间的活动负责。”
叶子农说：“说好的，没有任何活动，我会一直待在朋友家里等接见。”
老九赶紧补充一句：“吃饭时间在我饭店里。”说着递上一张名片，解释道：“上面的两个电话一个家里的，一个是店里的，您随时都可以跟他联系。”
