他把查理推向高斯，高斯圈住他
喉咙。查理害怕得哭
起来。
然后，他们开始打他。奥斯卡揍他鼻子，高斯把他推倒在地上，朝他两侧踢。两个人
直轮流踢他，其他孩子站在旁边观看，有些是查理朋友，他们跑过来看，边尖叫边拍手说：“打架啊！打架啊！他们在揍查理！”
他衣服破，鼻子流出血来，牙齿也掉颗，奥斯卡和高斯走后，他坐在走道上直哭，血流到嘴巴里感觉酸酸咸咸。其他孩子仍旧站在旁边大声笑喊：“查理像狗样舔嘴巴！大家看，查理像狗样舔嘴巴！”后来，学校里看护员华格纳先生来，把那群小孩赶走，带他到洗手间，教他清洗残留在脸上和手上血迹和污垢……
想很笨，竟然相信别人说话。不该相信艾米和其他人。
这些事以前都不记得，今天做这个梦才回想起来，想这可能跟凯妮恩小姐读进展报告有关。总而言之，很高兴现在可以不
很大，边写还边笑。他说：“她看到这些字之后，包准眼睛会凸出来。们等着看她会有什
反应。”
查理很害怕，但还是想把礼物送给她，所以下课后就偷偷跟她回到家里。等她进去屋内之后，他蹑手蹑脚来到前廊，把礼物挂在大门口把手上，按两次铃，然后赶快跑到对街树丛里躲起来。
哈丽达下楼来没看到有人按门铃，只看到门上有个包裹就拿上楼去。查理回到家后被母亲打顿，因为他没事先告诉母亲就拿包装纸和缎带。不过，他点也不在乎，因为明天哈丽达会戴着那个小金盒到学校来，告诉所有男孩那是查理送给她。
隔天，他路跑到学校，到时候太早，哈丽达和其他同学都还没有来。他心情非常雀跃地等着。
但是，哈丽达来看也不看他眼，颈上也没戴那个小金盒，脸看起来臭臭。
上课时，他在简森女士背后竭尽所能做出各种动作想要逗哈丽达笑。他扮各种鬼脸，故意大声笑，站在椅子上像猴子样搔屁股，甚至还向哈洛丢粉笔，但哈丽达仍然是无动于衷。他心想或许她忘，或许明天她就会戴小金盒来上课。哈丽达经过走廊时，她跑过去问她有没有收到礼物，她句话也不说就把他推开。
哈丽达两个哥哥站在操场上等他。
高斯推他把说：“你这个小杂种，这张纸条上脏话是不是你写？”
查理否认：“只有送她情人节礼物，没有写脏话。”
奥斯卡以前是高中橄榄球校队队员。他抓住查理衬衫解开上面两颗钮扣说：“以后离小妹远点，你被退学，再也不用到这个学校来！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
