他们转过
个拐角，看到
哈利已经准备应付
那个家伙，但它还是让所有人猛然止住脚步。
条巨大火龙拴在前面地上，阻止人们接近那里四五个最深金库。由于禁闭在地下太久，巨龙身上鳞片已经变得苍白松动，它眼睛是浑浊粉红色，两条后腿都戴着沉重镣铐，上面粗链子连着深深打进石头地巨桩。它那带尖刺巨翅收拢在身体两侧，如果展开将会充满整个地下室。巨龙朝他们转过丑陋脑袋，发出声让石头都发抖巨吼，张开大口喷出股烈火，逼得他们顺着过道往回跑去。
“它眼睛不行，”拉环喘息着说，“但那使它更加残,bao。不过
们有办法控制它。它已经对丁当片形成条件反射。拿给吧。”
罗恩把那个小包递给拉环，妖精从里面拿出些小小金属器具，摇起来就发出响亮而清脆丁当声，就像小铁锤砸在铁砧上。拉环把它们发给大家，鲍格罗德也很温顺地接过去。
“你们知道要做什
。”拉环告诉哈利、罗恩和赫敏，“它听到这个声音就会想到疼痛，就会撤退，然后鲍格罗德必须把手掌放在金库
胡须。他们俩对视之后也意识到，摸着自己面颊。
“防贼瀑布！”拉环说，边爬起来，回头看着倾注在轨道上水帘，哈利这才知道那不仅仅是水，“它会洗掉所有魔咒，所有魔法伪装！他们知道有人冒名闯入古灵阁，他们已经启动防卫装置！”
哈利看见赫敏在检查她串珠小包还在不在，也赶忙把手伸进自己外套里面确认隐形衣有没有丢。他转身，看见鲍格罗德疑惑地摇着头，防贼瀑布似乎消除夺魂咒。
“们需要他，”拉环说，“没有古灵阁妖精就进不金库，而且们需要丁当片！”
“魂魄出窍！”哈利又说道，这声音在石头甬道里回响，他再次觉得那飘飘然控制感从脑部流向他魔杖。鲍格罗德再次顺从他意愿，迷惑表情变成种礼貌淡漠，而罗恩急忙捡起装有金属工具小皮包。
“哈利，好像听见有人来！”赫敏说，她举起贝拉特里克斯魔杖指向瀑布喊道，“盔甲护身！”只见铁甲咒沿着甬道飞去，截住魔法瀑布。
“想得好，”哈利说，“带路，拉环！”
他们急忙跟着妖精走入黑暗中，鲍格罗德像老狗样喘着气跟在后面。“们待会儿怎出去呢？”罗恩问。
“到时候再担心吧。”哈利说，他正努力聆听，好像附近有东西在铿锵作响地走来走去。“拉环，还有多远？”
“不远，哈利•波特，不远……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
