“是
，”邓布利多说，“你现在已经能够幻影显形
，是吧？”
“是，”哈利说，“但
还没有证书。”
他觉得最好实话实说，不然显形后离他要去地方还有
百英里，那不就坏事吗？
“没关系，”邓布利多说，“可以再帮助你次。”
他们出大门，走上暮色笼罩通往霍格莫德荒凉小路。夜色降临速度同他们脚步般快，当他们来到大马路上时天已经完全黑下来。店铺窗户里闪着灯光，他们走近三把扫帚酒吧时，听到沙哑叫喊声。
不！”赫敏说，这时罗恩拿出那个装有金色药水小瓶子，满脸敬畏表情，“们不需要这个，你带着它，谁知道你会遇上什
情况？”
“没事，和邓布利多在起，”哈利说，“想知道你们没问题……别那样，赫敏，再见……”
然后他就走，匆匆钻过肖像洞口朝门厅赶去。
邓布利多正在橡木大门口等着。他转过身，哈利正好刹住脚，站在最上面石头台阶上，喘着粗气，两肋间火辣辣地刺痛。
“希望你穿上隐形衣，”邓布利多说，等哈利穿上后，他又说，“很好。们走吧？”
“——不许进来！”罗斯默塔大喊道，强行撵出个看起来很邋遢巫师，“哦，你好，阿不思……这晚出来……”
“晚上好，罗斯默塔，晚上好……原谅，要去猪头酒吧……别见怪，只是今晚想有个更安静氛围……”
过小会儿，他们拐进条小街，猪头酒吧标记在吱吱地发出轻响，尽管没有风。与三把扫帚相比，这间酒吧里显得空空荡荡。
“们没有必要进去，”邓布利多扫视圈，喃喃地说，“只要没有人看见们离开……现在你把手放在胳膊上，哈利。不用抓得太紧，只是引着你。数三声——……二……三……”
邓布利多立刻下石头台阶，他旅行斗篷在夏日静止空气里几乎纹丝不动。哈利穿着隐形衣匆匆地跟着他，仍在喘气，身上出很多汗。
“可是别人看到你出去会怎想呢，教授？”哈利问，脑子里想着马尔福和斯内普。
“去霍格莫德喝杯，”邓布利多轻松地说，“有时候去罗斯默塔那儿坐坐，或者去猪头酒吧……或者假装去那里，这是个掩饰真实目地好方法。”
他们在渐浓暮色中往外走去。空气中充满温暖青草气息、湖水味道，以及从海格小屋飘来烧木头烟味。很难相信他们要去做危险、令人恐惧事情。
“教授，”当车道尽头处大门映入眼帘时，哈利轻轻地问，“们要幻影显形吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
