“谢谢。”哈利说,但他知道巴格曼想说不止这些,因为他完全可以当着罗恩和赫敏面祝贺哈利。不过,巴格曼似乎并不急于揭开谜底。哈利看见他朝镜子里吧台那边妖精们扫眼,他们都斜着黑眼睛,默默地望着巴格曼和哈利。
“绝对是场噩梦。”巴格曼发现哈利也望着妖精们,便压低声音说道,“他们英语说得不好……这就像又回到魁地奇世界杯赛上,和那些保加利亚人纠缠不清……但至少保加利亚人还能比比划划,使人能够明白。这帮家伙个劲儿地咕噜咕噜,说他们火鸡话……而对火鸡话只知道个单词。布拉德瓦,意思是‘刀、剑’。不愿意使用这个词,生怕他们以为在威胁他们。”
他低沉而短促地笑声。
“他们想要什?”哈利说,他注意到妖精们仍然警惕地注视着巴格曼。“呃——是这样……”巴格曼说,突然显得紧张起来,“他们……呃……他们在寻找巴蒂•克劳奇。”
“为什到这里来找他?”哈利说,“他在伦敦魔法部里,不是吗?”
道从来不去办公室吗?”赫敏突然悄声说,“看!”
她指着吧台后面那面镜子,哈利看见镜子里映出卢多•巴格曼身影,他和伙妖精起坐在昏暗角落里。巴格曼正压低声音,飞快地对妖精们说着什,妖精们都交叉着手臂,副气势汹汹样子。
这确实有些奇怪,哈利心想,今天是周末,没有三强争霸赛活动,用不着裁判,巴格曼怎会出现在三把扫帚里呢?他注视着镜子里巴格曼。只见他神情又显得很紧张,就像那天夜里黑魔标记出现之前在树林里样。就在这时,巴格曼向吧台扫眼,看见哈利,便站起来。
“等会儿,等会儿!”哈利听见巴格曼生硬地对妖精们说,然后匆匆朝哈利走来,那张娃娃脸上又露出笑容。
“哈利!”他说,“你怎样?就希望碰到你!切都好吧?”
“呃……说句实话,也不知道他在哪里。”巴格曼说,“他……他突然就不来上班。到现在已经有两个星期。他助手,年轻珀西说他病。看样子他不断地派猫头鹰发来指示。不过,这件事你可千万别
“很好,谢谢。”哈利说。
“不知能不能跟你单独说几句话,哈利?”巴格曼热切地说,“你们俩能不能给们个方便?”
“呃——好吧。”罗恩说完,便和赫敏去找位子。
巴格曼领着哈利来到远离罗斯默塔女士吧台尽头。
“哈利,想再次祝贺你在对付那条树蜂时出色表现。”巴格曼说,“真是太棒!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。