“教授,布莱克说的是真的——我们看到小矮星了——”
“——后来卢平教授变成狼人,他就逃掉了——”
“——他是只老鼠——”
“——小矮星的前爪,我是说手指,他砍断了一根手指——”
“——是小矮星袭击了罗恩,不是小天狼星——”
“这事不能等,”邓布利多说,“我必须坚持。”
庞弗雷女士嘟着嘴大步走入病房那头她的办公室,重重地关上了门。福吉看了看他马甲上挂的大金怀表。
“摄魂怪应该到了,”他说,“我要去迎接它们。邓布利多,楼上见。”
他走到门口,打开门等斯内普出来,但斯内普没有动。
“您当然不会相信布莱克编的故事吧?”斯内普盯着邓布利多的脸,低声问。
坚持——”
“抱歉,波比[波比,庞弗雷女士的名字],我需要和波特先生和格兰杰小姐谈谈。”邓布利多平静地说,“我刚刚见过小天狼星布莱克——”
“我想他已经对您讲了他塞到波特脑子里的那篇鬼话吧,”斯内普讥讽道,“什么老鼠,什么小矮星还活着——”
“布莱克的确是那么说的。”邓布利多说,眼睛透过半月形的眼镜片端详着斯内普。
“我的证词就不算数吗?”斯内普吼道,“小矮星彼得并不在尖叫棚屋里,我在地面上也没有看到他的踪迹。”
但是邓布利多抬手止住了他们连珠炮般的报告。
“轮到你们听了,我请求你们不要打断我,因为时间很少,”他低声说,“除了你们的话之外,没有丝毫证据可以证实布莱克的故事——而两个十三岁巫师的话说服不了任何人。整条街的目击者都一口咬定他们看到小天狼星杀死了小矮星。我本人也曾向魔法部作证,说小天狼星曾是
“我想单独跟哈利和赫敏谈谈。”邓布利多重复道。
斯内普朝邓布利多走近了一步。
“小天狼星布莱克十六岁就显示出杀人倾向,”他轻声说,“您没有忘记吧,校长?您没忘记他曾经试图杀死我吧?”
“我的记忆力跟从前一样好,西弗勒斯。”邓布利多平静地说。
斯内普转身大步从福吉拉开的门里走了出去,门在二人身后关上了。邓布利多转向哈利和赫敏,他们俩同时抢着说话。
“那是因为您被打昏了,教授!”赫敏急切地说,“您去晚了,没有听到——”
“格兰杰小姐,闭嘴!”
“哎,斯内普,”福吉惊道,“这位小姐的脑子被搞乱了,我们对她要宽容些——”
“我想跟哈利和赫敏单独谈谈,”邓布利多突然说,“康奈利,西弗勒斯,波比——请离开一下。”
“校长!”庞弗雷女士急了,“他们需要治疗,需要休息——”