喔,请记住,见到上师,理清生……
苏克文达躺在床上,房间里暗暗。她听得见家里每个人都在做什。脚下远远传来电视机声音,时不时穿插着弟弟和爸爸大笑。楼梯口那头姐姐在讲话,是跟她众多朋友中个打电话聊天。最近是妈妈,就在墙那边内嵌式衣橱里哗啦啦地翻。
苏克文达把窗帘拉得严严实实,
失窃未来像壁断崖,横亘在他生命里。他觉得不恰当,还有些愧疚,但他还是希望凯能够搬回伦敦去。
夜色降临帕格镇。牧师老宅里,帕明德·贾瓦德正在衣橱前踌躇,不知该穿哪件去跟巴里道别。她有好几套黑色裙子和套装,其实穿哪套都合宜,但她还是东挑西选,迟迟下不决心。
穿纱丽吧。气气雪莉·莫里森。真,穿纱丽。
这想真是冒傻气——疯狂而又错误——而且脑海里这句话还是用巴里声音说。巴里死,她为此已经忍受五天彻骨悲痛,而明天他就要下葬。这想法让帕明德心里很不舒服。她从来不喜欢土葬,想想看,具尸体躺在黄土下,慢慢腐烂,爬满蛆虫,苍蝇嗡嗡。锡克教传统是火化,骨灰撒进流水。
她眼睛还在衣服堆中上下扫视,但纱丽们仿佛正在向她招手。那是她参加家族婚礼和回伯明翰聚会时才穿。为什会有这股子穿纱丽冲动?简直像爱出风头那种人嘛。她伸出手,抚摸起最爱那条,深蓝掺金。最后次穿它,是在菲尔布拉泽家新年派对上。巴里那时还教她跳摇摆舞来着。那场试验可不成功,主要是因为他自己也还没跳明白。但她笑得那欢,那疯狂,那难以遏制,这生也从未有过。以往,她以为只有喝醉酒女人才会那样放声大笑呢。
纱丽风格典雅,很有女人味,并且哪怕中年发福穿上也好看,帕明德八十二岁母亲就天天穿。它修饰身材作用帕明德倒是不需要,她还和二十岁时样苗条。她取下这条长长、柔软深色布料,在身前比划,纱丽垂坠下来,抚摩她光脚背。她低头望着那身精美绣花。穿上它,就好像跟巴里开个只属于他们俩玩笑。跟奶牛脸房子样,也跟冗长吵闹议会委员会议结束后,他俩起走出会场时巴里口中霍华德笑话样。
帕明德胸口仿佛压着块重石。可是锡克教上师不是教人们不要为亲朋好友亡故悲伤,而应该庆祝所爱人重归神怀抱吗?,bao露内心感情眼泪又要流下,她赶紧默默吟诵晚祷词。
朋友啊,侍奉圣人时间到。
今生为吾神累积荣光,来世必得平安喜乐。
人生倏忽如日夜,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。