7月26日早晨，劳埃德·威廉姆斯和黛西前往霍克斯顿市政厅旁观计票过程。
如果劳埃德输
，黛西准备跟他解除婚约。
劳埃德
再否认黛西是政治上
软肋，但黛西知道她确对劳埃德不利。劳埃德政敌叫她“阿波罗温女士”，暗讽她贵族出身。选民们对她美国口音非常愤怒，好像她无权参与到英国政治生活中。
甚至连工党成员都对她态度有异，询问相对于喝茶，她是不是宁愿喝咖啡。
和劳埃德说样，黛西可以用自己魅力消除人们对她最初敌意，让他们尤其是女人们站到自己这边。但这就够吗？选举将给出确切答案。
更亮，远处群山被照得清晰可见，格雷格甚至能清楚地看见山上每道皱褶和每块岩石。
接着，火焰形状又发生改变。底下出现根火柱，像上帝拳头，直冲天际。火柱上方那团火焰则像伞样，不断地打开，直到形成朵横贯七英里巨大蘑菇云，混杂着地狱般橙色、绿色和紫色。
股呛人热气直奔格雷格而来，像是有人在他面前打开个火炉似。与此同时，他听到阵天穹裂开似爆炸声。这种声音远比自然界雷声要响，隐没近旁切声音。
闪光开始消失，爆炸却声比声响，似乎永远都停不下来。格雷格觉得这声音预示着世界灭亡。
爆炸声消退以后，蘑菇云也逐渐散去。
如果要劳埃德放弃毕生事业，黛西就不准备嫁给他。劳埃德说，他甘愿这
做，但真是这样话，也为这段婚姻埋下隐患。想到劳埃德在银行或公共部门不开心地工作，强装这不是她错，黛西就感到害怕。她不想看到这幕在生活中出现。
不幸是，所有人都觉得保守党将在选举中获得胜利。
选举中也出现对工党有利面。丘吉尔“盖世太保”言论伤及他自己。连保守党内部都对他这番言论深感失望。第二天，代表工党在广播辩论中演讲克莱门特·艾德礼嘲讽地说：“昨天晚上，
听首相演讲，他对工党政策做肆无忌惮歪曲，马上意识到他目。他希望选民们知道，作为战时英国领袖温斯顿·丘吉尔，以及作为保守党领导人丘吉尔先生有多大不同。他害怕，战时接受他领导人不再对他感恩戴德，继续跟随他。在此要对他表示感谢，感谢他让选民觉醒，知道他是个什样领
格雷格听到弗兰克说：“测试成功。”
他哥哥奥本海默说：“是啊，们成功。”
两兄弟握起手来。
世界仍旧在眼前，格雷格心想。
但世界永远地改变。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
