“什
？”黛西尖叫
声，“不会吧！”
劳埃德挎着旅行袋走
进来。
他看起来很疲惫，胡子也有好几天没刮。劳埃德身上
制服也很皱，显然，他平时是穿着制服睡觉。
黛西伸出双臂，动情地拥抱着劳埃德，亲吻着他那张胡子拉碴脸。劳埃德回吻着她，脸上禁不住露出笑容。“
身上很臭，”他在接吻间隙对她说，“已经星期没换过衣服。”
“你闻起来像座奶酪工厂，”她说，
子都是钱。”
“她背上还有卡布尔街留下伤疤呢！”
“这倒也是。”
“劳埃德像你。他把政治作为种兴趣，而不是负担——政治是他生命重心。而爸爸却是个自私百万富翁。”
“认为爱情有两种，”艾瑟尔若有所思地说，“种是适合结婚。夫妇俩同呼吸共命运，起养育儿女，互帮互助，互相安慰。”黛西意识到，艾瑟尔在说自己和伯尼婚姻，“另种是疯狂，充满激情、欲望、性和惊喜，但那个对象可能完全不适合你，甚至是你不喜欢也无法尊敬人。”这是在说她和菲茨那段恋情。黛西屏住呼吸——她知道，艾瑟尔正在告诉她自己生命中事实真相。“很幸运，拥有过这两种爱情，”艾瑟尔说，“给你个建议。如果有机会尝试疯狂爱，伸出双手抓住它，然后，让它见鬼去吧。”
“哇哦。”黛西惊叹声。
几分钟以后，黛西离开莱克维兹家。她觉得艾瑟尔看穿她，并为此感到荣幸。回到空空荡荡公寓以后，她精神劲又没。她调杯鸡尾酒，却又把酒倒。她在炉子上烧上水，但很快把水壶拿下来。收音机里广播很快也没声。她躺在冰冷被子里，心想，如果劳埃德在这儿该多好啊！
她把劳埃德家和自己家相比。两家都曾经有过麻烦，但艾瑟尔却在艰难环境下建立起个具有向心力家庭，黛西母亲却直没做到这点——当然，列夫对造成这种局面责任要更大些。艾瑟尔是个不起女人，劳埃德继承她身上许多优良品质。
劳埃德在哪儿？现在又在做什呢？无论在哪儿干什事，他处境定非常危险。当黛西摆脱枷锁终于可以嫁给他时候，他不会在战场上死去吧？如果劳埃德死，她又会怎样呢？黛西觉得，劳埃德死话，自己生命也将走到尽头：没有丈夫，没有情人，没有朋友，甚至连国家也不是她。午夜过后，她哭着睡着。
第二天，她起得很晚。中午，她裹着黑色丝绸睡袍，坐在自家饭厅里喝咖啡。没多久，十五岁女仆就向她报告：“夫人，威廉姆斯少校来。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
