“我也不想。”卡拉说。也许这正是她拒绝厄内斯特的原因。
电车来了，她俩上了电车。卡拉随意地将购物袋放在膝盖上，好像里面没放什么重要的东西似的。她看了看车里的其他乘客。庆幸车上没有穿着制服的军人或盖世太保。
弗里达说：“到我家去，我们可以用沃纳的唱机听爵士乐。”
“我很想去，但是不行，”卡拉说，“我有约了。记得洛特曼一家吗？”
弗里达警觉地看了看周围。洛特曼是个犹太人的名字，被人听见就麻烦了。好在周围没什么人，两人的谈话是私密的。“当然记得——他原先是我们家的医生。”
盖世太保带来了战争和饥饿
还能撑上多久
电车站的遮阳篷上就贴着这样一张海报，卡拉的心一暖：“谁把它们贴上去的？”
弗里达耸了耸肩。
卡拉说：“这些人真的很勇敢。如果被抓的话，他们会被枪毙的。”说到这里，她想到了包里放着的东西。如果被人查出来的话，她也会被枪毙的。
。她检查了负责的所有病员，写完了当天的工作报告。接着就该和夜班交班了。
她穿上雨衣，用胳膊挎上购物袋。现在，她必须拿着偷来的东西走出医院大楼，她又一次感到了恐惧。
弗里达·弗兰克与她同时下班，两人一起离开了医院大楼。弗里达不知道卡拉拿着的是偷来的东西，两人在六月的阳光下朝电车站走了过去。卡拉之所以穿上外套只是不想把护士制服弄脏。
她觉得自己和平时没什么两样，但弗里达却惊诧地问她：“你在担心什么事吗？”
“没有啊，为什么这么问？”
“他本来不能
弗里达说：“是啊！”
这时轮到弗里达紧张了。她会是张贴海报者中的一个吗？也许不会。但她的男朋友海因里希也许会。海因里希的使命感很强，也许会做出这种事来。“海因里希最近怎么样？”卡拉问。
“他想和我结婚。”
“你不想吗？”
弗里达小声说：“我不想要孩子。”这是句大逆不道的话：每个女孩都应该愉快地为元首多生养德国的下一代。弗里达看着非法海报说：“我才不想把孩子带到这样一个天堂呢！”
“你看上去很紧张。”
“我很好。”为了转变话题，卡拉把手指向一张海报，“你看那张海报。”
z.府在大教堂前的卢斯特公园举办了一个展览，展览起了个略含嘲讽的名字“天堂般的苏联”，展览把布尔什维克主义描绘为犹太人的骗局，把苏联人称为二等的斯拉夫人。然而，即便是在这种时候法西斯z.府也做不到事事顺遂，有人在柏林四处张贴这种讽刺性的海报，海报上写着：
永久装置
纳粹天堂
