艾达宽慰他们说：“休息
会儿就好
。”
埃里克吃些面包。艾达离开餐厅以后，他嚼着面包对卡拉说：“
在初级组，但十四岁以后就会升级。”
卡拉说：“爸爸会,bao跳如雷
，你疯吗？”
“李普曼先生说，爸爸会惹上麻烦，如果他坚持要离开青年团。”
“哦，太妙。”卡拉说。她话里凌厉讽刺意味，时不时会刺痛埃里克。“所以，你是准备让爸爸和纳粹干上仗。”卡拉嘲讽地说，“真是个好主意，你太为们这个家着想。”
希特勒青年团。他们起运动、唱歌，起在田野和城郊森林里尽情探险。他们是聪明、健康、诚实、做事有实效年轻代。
埃里克非常担心将来某天也许要参战——像爷爷和父亲那样上战场打仗——他希望自己能为那刻做好准备，成为个训练有素、纪律严明、积极进取德意志战士。
纳粹讨厌**党，但父亲和母亲也是。所以就算纳粹讨厌犹太人，那又怎
样呢？冯·乌尔里希家又不是犹太人。他们为什要在意？但是父亲和母亲固执地不肯加入纳粹党。算，埃里克受够，决定违抗父母意愿。
他还是很害怕。
和以往样，埃里克和卡拉放学，但父母都还没回家。艾达边为他们端上茶点，边噘着嘴，用责备眼神看着埃里克，但她只是说：“你们得自己收拾桌子——头很疼，这就要去躺会儿。”
埃里克醒悟。他从来没从这个角度想过。“除法国人方丹和犹太男孩洛特曼，班里其他男生都是希特勒青年团成员，你让怎办？”他负气地说。
卡拉往面包上抹点鱼酱。“为什你要和别人样呢？”她问，“他们大多数人都很笨。你曾经说过，鲁迪·洛特曼是班上最聪明男生。”
“才不要和他们伙呢！”埃里克叫喊道，他急哭，这让他有点窘迫，“为什要和没人喜欢孩子在起玩呢？”正是这点给他反抗父亲勇气——他再也受不，当所有德国男孩都穿着制服在操场
卡拉很担心：“这是你常要去看医生原因吗？”
艾达犹豫下才回答：“是，没错。”
她显然在隐瞒着什事情。艾达生病，还为此撒谎，这个念头让埃里克很不安。艾达直都对他很好。他永远不会像卡拉那样向艾达表达自己爱，但他其实比表面上更爱她。
卡拉也很挂念艾达身体：“希望你很快能好起来。”
卡拉最近越来越成熟，这让埃里克非常困惑。尽管比她大两岁，但很多时候他仍然感到自己像个孩子，而卡拉却时常表现得像个大人。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
