我想,克罗姆不喜欢汤普森向波洛求助。他认为自己才是这方面的专家,只有自己才是专家。
“克罗姆警督所言极是。”波洛表示同意。
“妄想狂。”医生小声说。
波洛转向克罗姆。
“贝克斯希尔案有什么实质性的令人感兴趣的东西吗?”
“我的上帝,难道你认为还会有五起凶杀案吗?”
“不会有那么多,先生。”克罗姆警督说,“相信我。”
他的语气很自信。
“你认为会到哪个字母,警督?”波洛问。
他的语气里含有轻微的讽刺意味。我想,克罗姆看他的眼神里掺杂着反感和平日镇静的优越感。
“再次犯罪。”医生立即说,“迫使你采取行动。”
“如果我们在所有的报纸上大肆宣传这件事。他又会作何反应?”
“答案是一样的。一种方法满足了他的狂妄自大,另一种方法则阻碍了他的狂妄自大。结果是一样的。再次犯罪。”
“你说呢,波洛先生?”
“我同意汤普森医生的观点。”
“没有什么确切的事实。伊斯特本一个叫斯普兰德的餐馆的服务员看到那个死了的女孩的照片,认出了她,他说,二十四号晚上,她和一个戴眼镜的中年男人在他们那里用过餐。从贝克斯希尔到伦敦的公路中途有家叫红花菜豆的旅馆,那里也有人认出了她。他们说,二十四号晚上大约九点钟,他们看到她和一个像是海军军官的男人在一起。他们的话不可能都对,两个说法都有可能
“下次可能就能抓到他,波洛先生。无论如何,我保证在F之前抓到他。”
他转向助理局长。
“我想,我们已经很清楚凶手的心理了。如果我说错了什么,汤普森医生会纠正我。我认为,每次作案成功,他的自信心都会成倍增加。每次他感觉‘我太聪明了,他们抓不到我’的时候,就会因为太过自信而变得粗心大意。他夸大自己的聪明和他人的愚笨,很快就会懒得采取任何防范措施。我说得对不对,医生?”
汤普森点点头。
“通常是这样。没有更好的非医学词汇来表达。你对这样的事有所了解,波洛先生。你难道不同意我的观点吗?”
“进退两难啊。你认为这个——疯子一共打算作多少次案?”
汤普森医生看着对面的波洛。
“看样子是要从A到Z。”他愉快地说。
“当然啦,”他继续说,“不可能到Z。会差得很远。在这之前你们早就抓住他了。有趣的是,我想知道他怎么处理X这个字母。”他忽然为这种纯粹出于愉快的猜测感到内疚,“不过,根本用不着等到X,你们早就抓住他了。这么说吧,G或者H。”
助理局长的拳头捶了一下桌子。