此人的谨慎和缺乏想象力让我很不耐烦。
“这一点给我提供了凶手的特征。”我说，“用那个姑娘自己的腰带。这表明了凶手内心的兽性！”
波洛朝我投来无法捉摸的一瞥。表面上看是在幽默地向我传达不耐烦。我想也许他在警告我不要在警督面前过于直言不讳。
我再度陷入沉默。
在贝克斯希尔迎接我们的是卡特警长。和他在一起的是一个叫凯尔西的年轻警督，凯尔西长得很招人喜欢，样子看着也很聪明。警察局派凯尔西来协助克罗姆破案。
波洛眼中闪出一丝淡淡的欢愉。
“你好像觉得这不重要，是吗？但对一个女人来说，外貌是最重要的。往往会决定她的命运。”
又是一阵沉默。
快到塞文奥克斯时，波洛才开口。
“你知道那个姑娘是怎么被勒死的吗，用什么东西勒死的？”
他看上去和我们一样，像是正常人。我们给他做了各种测试——语言陷阱，你知道——非常先进，你那个年代没有这种东西。一旦能诱使一个人,bao露自己，就能逮住他！他知道你已经知道是他干的了，他的精神就会崩溃，于是破绽百出。”
“我那个时代有时候也会发生这种事。”波洛说。
克罗姆警督看着他，嘟囔道：
“哦，是吗？”
沉默了一会儿。当我们经过新十字车站时，克罗姆说：
“你可能想亲自查问，克罗姆。”警长说，“所以，我先把本案的主要情况告诉你，你就可以立刻着手调查了。”
“谢谢你，先生。”克罗姆说。
“我们已经把这个不幸的消息告诉她父母了。”警长说，“当然，这对他们来说是个沉重的打击。在询问他们之前，我让他们先休息一会儿，恢复一下情绪，这样你就可以从头问了。”
“她家里还有别人吗？”波洛问。
“死者有一个姐姐——在伦敦做打字员，我们已经通知她了。另外，还有一个年轻人——实际上，昨天晚上那个女孩应该是
克罗姆警督简要作答。
“是用她自己的腰带勒死的——一条厚厚的编织腰带，我推断。”
波洛的眼睛瞪得大大的。
“啊哈，”他说，“我们终于掌握了一点儿确切的信息。这也能说明一些问题，不是吗？”
“我没有发现。”克罗姆警督冷冷地说。
“如果你们想了解本案的情况，那就请问吧。”
“我想，你还没向我描述过那个遇害的姑娘吧？”
“她二十三岁，遇害前在姜黄猫咖啡馆做服务员——”
“不是这个，我想知道——她漂亮吗？”
“我没得到这方面的信息。”克罗姆警督说，他的态度有点儿回避，似乎在说：“这些外国佬，全是一路货色！”
