查理大帝沉思片刻,然后说:“保卫圣杯骑士人人都许过禁欲誓愿,他们之中谁也不能认你为子。”
“也不想这样,”托里斯蒙多说,“母亲从来没有对特别地谈过某个骑士,而是教育要像对父亲样来尊敬整个圣团。”
‘那,”查理大帝插话,“骑士团作为个整体与这类誓愿没有关系,因此没有什戒律可以禁止圣团承认自己是某个人父亲。如果你能到圣杯骑士们那里去,让他们集体承认你是他们团儿子,你在军队中享有切权利,由于圣团特权,将无异于你做个贵族公子时所享有过那些。”
“定前往。”托里斯蒙多说。
在法兰克军营里,当天晚上成离别之夜。阿季卢尔福仔细地准备好自己武器和马匹,马夫古尔杜鲁胡乱地往行囊里塞进马刷、被褥、锅碗,将东西捆成很大包,行走时妨碍他看路,他走在主人后头,他坐骑边跑边往下掉东西。
托里斯蒙多,“说明自己是非婚出生之后,您就不能再领受原来由于您出身而授予您爵位。您考虑过吗?您至少知道谁是您父亲吧?您希望他承认您吗?”
“永远不会被他承认……”
“话不能这说呀。每个人,年纪大之后,就想将生欠债还清。也承认情妇们生所有孩子,他们为数不少,当然其中有也可能并不是。”
“父亲不是个人。”
“谁也不是吗?是撒旦?”
除些穷苦仆役、小马格和铁匠之外,没有卫士来为启程阿季卢尔福送行,倒是他们不那势利眼,他们知道这是位最令人讨厌军官,却也是比其他人更加不幸人。卫士们借口说没有告诉他们启程时间,便都不露面;也可以说不是借口,阿季卢尔福从走出宴会之后就没有再同任何人说过话。没有人议论他离去。他职务被分担,没有留下任何空缺,仿佛出于共同默契,对于不存在骑士离去大家保持沉默。
“不,陛下。”托里斯蒙多平静地说。
“那,他是谁?”
托里斯蒙多走到大厅中心处,单膝跪地,抬头望天,说道:“是神圣圣杯骑士团①。”
餐桌上掠过阵低语。有卫士在胸前画十字。
“母亲曾经是个大胆女孩。”托里斯蒙多解释,“她经常跑进城堡周围森林深处。天,在密林中,她遇见圣杯骑士们,他们弃绝尘世,在那里风餐露宿,以磨项精神。女孩子开始同这些武士交往。从那天以后,只要躲过家里人监视,她就到他们营地去,然而,这种少男少女之间往来时间不久,她就怀孕。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。