“是,不麻烦,书是不样。”
大家吃完点心,突然,瑞斯上校毫无征兆地站起来,开始说话。
他讲下案情,还宣布珍珠被盗事情,说要马上开展次全船大搜查,如果所有游客都愿意留在餐厅等搜查结束,他将会很感激。在这之后,如果他们同意——他相信他们会同意——会对每个人进行搜身。
周围响起片小小嗡嗡骚动声,怀疑、生气、激动……波洛快速走到正要离开餐厅瑞斯身旁,在他耳边低语几句。瑞斯听着,点头表示同意,招呼侍者过来,跟他说些话,然后和波洛起走出来,到甲板上,并随手关上门。
他们在栏杆上靠会儿。瑞斯点支香烟。
“你总是把问题彻底弄乱,妈妈。在那儿时候他们刚刚发现戴在她那肥脖子上钻石是假!可能几个月以前就被换掉。其实很多人都说是她自己换!”
“猜是乔安娜说。”
“乔安娜那时不在那儿。”
“可她跟他们很熟,而且很有可能是她暗示别人。”
“母亲,你直对乔安娜有偏见。”
不知道是不是所有佩戴珍贵珠宝年轻女士都像多伊尔夫人样粗心大意。”
“这说,那串珍珠真是被偷?”阿勒顿夫人问道。
“谁告诉你,夫人?”
“弗格森说。”蒂姆主动回答。
波洛严肃地点点头。“是真。”
“你主意不错,”他说,“们很快就会知道里面有什问题。给他们
波洛连忙转移话题,说自己打算去阿斯旺家商店里大采购。家印度人开店里有不少漂亮紫色和金色料子。当然要缴税,不过——
“他们对说,他们可以……怎说来着?可以帮运走,费用不是很高。你觉得呢,他们能安全地把货物送到吗?”
阿勒顿夫人说,根据她听到,很多人在那种店里买东西之后,商店会直接把物品安全地送到英国。
“太好,那也这做。不过如果你在国外时候,收到从英国寄来包裹,那就不巧。你们有过这种经历吗?你们出门旅行时收到过包裹吗?”
“想没有,对吗,蒂姆?有时候你会收到些书,当然,寄书并不麻烦。”
“想,”阿勒顿夫人紧张地说道,“这会给们所有人带来不愉快。这是蒂姆说。”
这时候蒂姆好像心烦意乱,不过波洛还是转向他。
“啊,也许你之前有过这样经历?在间被抢劫房子里面待过?”
“从来没有。”蒂姆说。
“哦,有,亲爱,那时候你在波塔林顿家——那个讨厌女人钻石被偷。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。