2015年元月
***
[1]二十世纪初个号称“无限灵感,无限激情,无限才华”英国知识分子小团体,团体中有许多名人,如梅纳德·凯恩斯、G.L.狄更斯、E.M.福斯特等。团体核心人物是著名女作家弗吉尼亚·伍尔芙和她姐姐。
[2]见其论文TheTwoFutureWorldsofAldousHuxley,PMLA杂志,1962年第三期。
[3]见其论文TheTired,TimidWorldofAldousHuxley,ReviewofSocialEconomy杂志,1960年第二期。
提及种种因素)将导致人类成为奴隶,它们摧毁每个人个性和独无二心智,并最终毁掉人自由。”[3]
赫胥黎不愿坐以待毙,他呼吁读者,起而反抗这危险趋势。他寄希望于自由、尊重多元性教育:“关于自由教育,首先需注重事实和价值。这些事实,包括个人差异性、基因独无二性;由这些事实则推衍而出相关价值,包括自由、宽容、互爱。”
他寄希望于立法,来禁止非理性意识形态宣传、“潜意识投射”技术和睡眠教育法,虽然效果可能有限。
他亦寄希望于乡村社区复活。
也许这些危险势力太过强大,如上办法不能有效抵抗,但赫胥黎在文末发誓:“只要息尚存,们仍需尽身之责,竭尽所能,抵抗到死。”
这也许是悲壮些,但这是个思想者发出最强音,这个最强音应该鸣响在每个热爱自由、热爱人类人耳边。
《重返美丽新世界》文笔也同样值得欣赏。赫胥黎继承自弗兰西斯·培根已降英伦才子们雄辩、流畅议论之风,读来畅快淋漓。
最后,要感谢这本书编辑,若无他介绍,是无缘翻译这本书。
是为序。愿读者阅读愉快。
庄蝶庵
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。