“英国
剪径大盗仅次于意大利强盗；意大利强盗可只有利凡特(3)海盗才能够胜过。”
(3)利凡特，指地中海东部诸东方国家和岛屿。
“好，不管
是什
人，你要记住，你是妻子；们在
个小时以前，已经当
这多证人面结婚。”她格格地笑，脸上泛起红晕。
“丹特，”罗切斯特先生继续说，“现在轮到你们。”另外方退出去，他和他那队人在空位子上坐下来。英格拉姆小姐坐在她带头人右边；其余猜谜者坐在他们两旁。现在没看演员；不再兴致勃勃地等幕升起；观众抓住注意力；眼睛在这以前直盯着拱门，这会儿却不可抗拒地被那半圈椅子吸引去。丹特上校和他那伙人演什谜，他们选什字，又是怎样下台，已经不记得，可是紧接在每场后面议论样子却还在眼前；看见罗切斯特先生面向英格拉姆小姐，英格拉姆小姐面向他；看见她低头靠近他，乌黑鬈发几乎碰到他肩头，拂着他面颊；听见他们低声交谈；回忆得起他们交换眼色；甚至这景象引起感情现在都有些回到记忆中来。
，显然他们对于这个场面所表现词或音节不能取得致意见。他们代言人丹特上校要求表演“完全场面”；于是幕又落下。
第三幕展现只是休憩室部分，其余都用屏风遮住，挂着种粗糙黑色布帘。大理石水缸给移走，那儿放张松木桌子和把厨房用椅子，蜡烛全都熄掉，只由盏角灯发出昏暗灯光照耀着这些东西。
在这惨淡布景中，个男人坐着，双手紧握着拳头放在膝上，眼睛盯着地板。认出是罗切斯特先生，虽然那弄脏脸，凌乱衣服（外衣从条胳臂上滑落，耷拉着，仿佛在殴斗中让人从他背上撕下来似），绝望而愠怒面容，蓬乱而直立头发很可能把他真相伪装起来。他走动，腿镣就当当作响，手腕上还戴着手铐。
“监狱！”丹特上校嚷起来，谜给解开。
过足够时候让演出者换上他们自己平时衣服，他们回到餐厅来。罗切斯特先生引着英格拉姆小姐进来；她正在夸奖他演出。
“你可知道，”她说，“三个角色中，最喜欢你最后演那个？
哦，要是你早生几年，你会成为多有豪侠风度绅士大盗啊！”
“脸上煤烟都洗掉吗？”他把脸转向她，问道。
“唉！洗掉；这就更加可惜！再没什比那,bao徒脸上红色更适合你容貌。”
“这说，你喜欢剪径大盗啰？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
