那又是他们
种消遣，方法是用块手帕包住沙泥、石子和他们身边所有半便士铜板，用它来敲打那倒霉者头和肩，有些人则说：“让
们用马鞭子把那位漂亮先生抽顿！”
安德烈转过身去，对他们眨眨眼睛，用舌头鼓起面颊，噘起嘴唇，发出种声音。这种举动在盗贼间抵得上百句话。
这是卡德罗斯教他暗号。他立刻被认为是自己人
，手帕包被摔掉，铁掌鞋回到领头者脚上。有人说，这位先生说得对，他有权利随心所欲地打扮，他们决不妨碍旁人自由。骚乱平息下去。看守对于这种场面简直是惊诧，他开始搜查安德烈身体，认为狮穴里囚犯突然变得这样驯服，靠他个人目光威慑是办不到，而是有别理由。安德烈虽然抗议，但并不抗拒。突然，侧门
靠着个看守。
“先生，”他说，“借二十法郎给，很快就还给你，你跟交往是没有危险。亲戚钱，百万百万地计算，比你个子个子地计算都多呢。求求你，借二十法郎给，让去买件睡衣，天到晚穿着上装和皮靴真让人受不，而且，先生，这件上装怎
配穿在卡瓦尔康蒂王子身上呀！”
看守转过身去，耸耸肩。他对于这种任何人听都会发笑话毫无反应，这种话他听得太多，——实际上，他所听到，都是这样话。
“好，”安德烈说，“你是个没有同情心人，会让你丢掉饭碗。”
那看守转过身来，爆发出阵大笑。那时，囚犯们已走过来。把他俩围在中间。
“告诉你，”安德烈继续说，“有二十法郎，就可以弄到件上装和个房间，就可以接见天天盼望贵客。”
“他说得对！他说得对！”囚犯们说，“谁都看得出他是个上等人。”
“嗯，那末，你们借二十法郎给他吧，”看守换个肩膀靠在侧门上说，“你们当然不会拒绝个伙伴请求。”
“不是这些人伙伴，”那年轻人骄傲地说，“你没有权利这样侮辱。”
囚犯们互相望眼，口里发出不满嘟囔，场,bao风雨已在这贵族派头囚犯头上聚集起来，这场,bao风雨不是他话惹起，而是那看守态度造成。看守因为确信事态闹大时他可以使它平息下来，所以听任事态发展，以便使那个喋喋不休家伙挨顿教训，而且，这也可以供他作种消遣。盗贼们已经逼近安德烈，有些囚犯嘴里喊到“破鞋子！破鞋子！”——那是种残酷刑罚，方法是用只钉掌破鞋来殴打侮辱同伴，另外些囚犯建议用“钉包”，——
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
