“
告诉你不要放开希望。你懂得
意思？”基督山大声说。“要记得：从来不撒谎，也从不受人欺骗。现在是十
点钟，马西米兰，感谢上帝让你在中午来而不是在晚上或明天早晨来！听着，莫雷尔！现在是中午，假如瓦朗蒂娜现在没有死，她就不会死
。”
“怎
会呢？”莫雷尔喊道，“离开时候她已经奄奄息呀！”
基督山用双手捧住他头。在那个沉甸甸地装满秘密脑子里，究竟在想些什呢？光明天使或黑暗之神对那个冤仇难解而同时又宽宏大量头脑到底说些什话呢
“可认识那些人吗？何必损失这个去救那个呢？哼，不，因为对害人人和牺牲者之间，没有偏爱。”
“可是，”莫雷尔悲哀地喊道，——“爱她呀！”
“你爱——谁？”基督山喊道，跳起来抓住莫雷尔举向天空那两只手。
“舍命不顾切地爱她——疯狂地爱她——愿意用自己生命血去替她滴眼泪——爱瓦朗蒂娜-维尔福，就是他们现在正在谋害那个人！你懂得话吗？爱她，替去问上帝，怎样才能挽救她？”
基督山发出声只有那些听到过只受伤狮子吼声人才能想象得出喊叫。“不幸人哪！”他喊道，这次轮到他来搓自己双手，“你爱瓦朗蒂娜！——爱那个该死家族女儿！”莫雷尔从来不曾见过他有这样表情；他从来不曾遇过这样可怕眼光；即使在战场上，在阿尔及利亚激烈搏斗夜间，当枪弹在他四周交织着时候，他也不曾经历过这样恐怖。他们惊惶地往后退几步。
至于基督山，在阵激动以后，他眼睛闪会儿，象是内心闪光照花眼。会儿，他已这样有力地约束住自己；他那猛烈地起伏胸膛平息下去，象是乌云过去后那汹涌波涛受阳光和蔼照射样。这种沉默挣扎和自制大约持续二十秒钟；然后，伯爵抬起他那苍白脸。“瞧。”
他说，“亲爱朋友，上帝在惩罚那些最粗心和无情人，惩罚他们漠视出现在他们面前恐怖情景。，个无情而好奇旁观者。，曾冷眼注视着这场悲剧发生。，在秘密保护之下（有钱有势就容易保持秘密），象个恶作剧天使那样嘲笑着人们所犯罪恶，——也被那条注视着它行动赤练蛇咬伤，而且现在正在咬心口上！”
莫雷尔呻吟着。
“来，来，”伯爵继续说，“怨艾是没有用！拿出男子汉勇气来，坚强点，不要失掉希望，因为有在这儿，可以为你设法。”
莫雷尔伤心地摇摇头。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
