能用那辆车子，因为如果车夫可以睁大眼睛认他所经过
街道，那
蒙住主人眼睛就是多余
。‘那得怎办才好呢？’将军问。‘
马车在这儿，’主席说。‘那，您却这样信任您仆人，甚至可以把
个不能让知道秘密交托给他吗？’‘们车夫是俱乐部个会员，’主席说，‘给们驾车是位国务顾问呢。’‘那们还有个危险，’将军大笑着说，‘可能翻车。’们认为这种玩笑态度证明将军出席这次会议绝无被迫嫌疑，而是他自愿前往。他们坐进马车以后，主席向将军提醒他做誓言，要把眼睛蒙起来，他并不加以反对。路上，主席看见将军好象有移动那条手帕念头，就提醒他誓言。‘没错。’将军说。马车在条通往圣-杰克司街去小弄前面停住。将军扶着主席胳臂下车，他不清楚主席身分，还以为他不过是俱乐部个会员；他们穿过那条小弄，上二楼，走进会议厅。讨论已经开始。会员们由于知道那天晚上要介绍个新会员，所以全体出席。到屋子中间，他们请将军解开他手帕，他立刻照办。直到现在，这个社交团体他才知道它存在，但他却在这个团里见到那多熟悉面孔，所以他好象很显得惊讶。他们询问他政治见解，他只是回答说，那封厄尔巴岛来信应该已经告知他们——”
弗兰兹中断他自己朗读，说：“家父是个保皇党，他们毫无必要询问他政见，这个大家都知道。”
“敬重令尊也正因为这点，亲爱弗兰兹先生。”维尔福说，“观点相同人很容易成为朋友。”
“念呀。”老人眼光继续说。
弗兰兹继续念道：“于是主席就让他说得更明确点，但奎斯奈尔先生回答说，他希望先知道他们要他做些什事情。于是他们就把厄尔巴岛来那封信内容告诉他，那封信将他推荐给俱乐部，认为他也许可以加强他们党利益。其中有段讲到波拿巴返回，并且说另有封更详细信托埃及王号带回来，那艘船属于马赛船商莫雷尔，船长对圣上十分忠心。在这期间，这位他们把他当作个可以信赖如兄弟样带来将军，始终隐约现出厌恶不满态度。当那封信读完时候，他依然紧皱着眉头，默默地言不发。‘唉，’主席问道，‘您对于这封信有什话要说吗，将军？’‘说，在不久以前刚刚宣誓效忠路易十八，现在要为废皇来破坏自己誓言，那未免太唐突。’这个答复再明显不过，他政见已经没有丝毫可怀疑余地。‘将军’，主席说，‘们不承认有国王路易十八
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
