这几句表面上很简单
话刺痛
莫雷尔心。那
这个人见过瓦朗蒂娜，而且还和她说过话！这位高傲年轻军官用他全部意志力才阻止破坏自己诺言。他
很象
七九三年那个老国民议会议员，这人在八四年对拿破仑说：‘您之所以失败，是因为您帝国是棵年轻花草，由于生长得太快，所以茎子特别脆弱。请把共和国作为个支柱，让
们养好气力再回到战场上去，保证您可以拥有五十万军队，再来次马伦戈大捷和第二次奥斯特利茨战役。观念是会绝灭，陛下，它们有时会打个嗑睡，但在完全睡醒以后，比睡着以前更强劲有力。”
“在他看来，”阿尔贝说，“观念和人似乎是样东西。有件事情不理解——弗兰兹-伊皮奈怎能守着位不能和他妻子分离太岳父？日子可怎过？但弗兰兹在哪儿？”
“在最前面那辆车子里，跟维尔福先生在起，维尔福先生已经把他当作家庭员。”
在所有车子里，人们谈话几乎都是样。这两个人死得这样突然，而且这样迅速地接连到来，所以每个人都很奇怪，但谁都没有怀疑过什，阿夫里尼先生在黑夜里告诉维尔福先生那种可怕秘密，更没有人想过，大约小时他们到达坟场。天气温和而晦暗，很适宜于举行葬礼。
在那群向家墓拥过去人堆里，夏多-勒诺认出莫雷尔，他是独自乘着辆轻便马车来。他脸色很苍白，正在无言地沿着那条两旁水松夹持小径走着，“你在这儿！”夏多-勒诺挽住那青年上尉胳膊说。“你是维尔福朋友吗？怎从来没有在他家里碰到过你呢？”
“并不认识维尔福先生，”莫雷尔答道，“但认识圣-梅朗夫人。”
这时，阿尔贝和弗兰兹上来。“时间和地点实在并不适宜于作介绍，”阿尔贝说，“但们不是迷信人。莫雷尔先生，允许给您介绍弗兰兹-伊皮奈先生。他是位有趣旅伴，曾和他同周游过意大利。亲爱弗兰兹，这位是马西米兰-莫雷尔先生。当不认识你时候，们就是好朋友，很快你就会知道，凡是要说到友爱、机智、和蔼时候，都会提及他名字。”
莫雷尔犹豫会儿。对方是他暗中仇敌，如果他用热情态度向他招呼，这未免太虚伪；但他又想起他诺言和眼前形势，他勉强掩饰住他情绪，向弗兰兹鞠躬。
“维尔福小姐很悲伤吧，是不是？”德布雷问弗兰兹说。
“悲伤极，”他答道，“今天早晨她脸色非常苍白，简直认不出她。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
