尔只是个平民,前者是个保守党,而后者是个拿破仑党嫌疑犯。维尔福轻蔑地看着莫雷尔,冷冷地回答道。
“你知道,阁下,个人私生活上也可能是可敬可靠,可以是商船界里最好船员,但从政治上讲,可能是个罪大恶极人,是不是?”
代理法官这番话语气很重,仿佛是冲着船主说,而他那审视眼光似乎直穿对方心内,象是说,你竟敢为别人说人情,你应该知道你本人还需要宽大处理。莫雷尔脸刷地红,因为在政治方面,他见解并不十分明朗;此外,唐太斯告诉过他有关他谒见大元帅事,以及皇上对他说那番话更增加他内心不安,但他仍用深为关怀语气说;“维尔福先生,求您,您向所做事都是那样公正仁慈,早些把他送还给们吧。”
这“给们”三个字在代理检察官听来很有些g,m味道。“哦,哦!”他思忖道“难道唐太斯是烧炭党[十九世纪初意大利个秘密政治组织,因经常装扮成烧炭人集会于树林,故称烧炭党。]分子,不然话他保护人要用这种态度来求情呢?记得他是在个酒店里被捕,当时有许多人同他在起,假如他是冤枉,那你求情定不会落空,但是如果他有罪,那也只能施以惩罚。否则在目前这个时期,有罪不惩可太危险,不得不行使职权。”
这时,他已走到自己家门口,他家就在法院隔壁,他态度冷淡地向船长行个礼便进去。那船主呆呆地立在维尔福离开他地方,客厅里挤满警察和宪兵,在他们中间,站着那个罪犯,他虽然被严加看管,却很镇定,而且还带着微笑。维尔福穿过客厅,瞥唐太斯眼,从个宪兵手里接过包东西,边向里走,边说:“把犯人带进来。”
维尔福刚才那瞥虽然急促,但对那个即将要审问犯人却已经有个初步看法,他已从他那饱满前额上看出他聪慧,从那黑眼睛里和弯弯眉毛看出勇敢,从那半张着,露出排洁白牙齿厚嘴唇上看出他直率。
维尔福第个印象很不错,但他也常常听人讲。切勿信任第次冲动,他把这句格言也用到印象上,而且不顾这两者间差别,所以他抑住心头怜悯感,板起脸来,在他办公桌前座下来,过会,唐太斯进来,他脸色也很苍白,但是很镇定,还是带着微笑,他从容有礼向法官行个礼,四下里看看,象找个座位,好象他是在莫雷尔先生客厅里似,就在这时,当他目光接触到维尔福目光——那种法官所特有目光,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。