忽必烈:看这种假设似乎并不符合们目。没有这些人,们就不可能躺在这吊床里荡来荡去。
波罗:那们必须拒绝这种假设。就是说,另种假设才是正确:他们存在,们不存在。
忽必烈:们已经证明,假如们在这里,们就不存在。
波罗:而事实上,们确实在这里。
里奥妮亚抛弃得愈多,积存也愈多;它过去鳞片已经熔合成为套脱不掉胸甲。城市边每日更新,边把自己保留在唯可以确定形态里:昨天废物,堆在前天和更久远废物之上。
里奥妮亚垃圾可能会点点侵入别人世界,不过,在它最外围斜坡之外,别些城市清道夫也推出堆积如山垃圾。在里奥妮亚边界之外,整个世界也许都布满火山口,各自环绕着个不断爆发城市。隔开敌对陌生城市,是受侵蚀堡垒,靠着彼此混杂在起瓦砾互相支持。
垃圾积得愈高,倒塌危险愈大:只要个铁罐、个旧车胎或者只酒杯滚向里奥妮亚,就会引起次大崩陷:不成对鞋子、旧日历、残花;而城市不断企图摆脱过去以及混杂着邻近城市过去,就会把它埋葬得干干净净。这样次大灾劫会把肮脏山岭夷为平地,抹掉每日换新衣切痕迹。在附近城里,他们已经准备好开路机,等着铲平这片土地,向新领地扩展,把清道夫驱使得更远。
波罗:从这花园平台望下去,也许只看得见们心里湖……
忽必烈:无论们作为军人和商人艰苦任务把们带到什地方,们心里还维护着这片静寂阴处、这断断续续对话、这永远不变夜晚。
波罗:除非们应当作相反假设:在战场和港口上搏斗人之所以存在,是因为们两人——自从盘古初开就静止不动——在这竹篱笆里念及他们。
忽必烈:除非劳动、呐喊、伤口、臭味都不存在,只有这丛杜鹃花。
波罗:除非脚夫、石匠、清道夫、清洗鸡肺厨子、石旁浣衣妇、边烧饭边喂婴儿母亲之所以存在,只是因为们心念里想到他们。
忽必烈:说实话,从来不想这些人。
波罗:那未,他们是不存在。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。