韦勒姆
彼得生来就是个惹是生非人。
他是从王桥大修道院转到林中这个附属修道院，不难看出王桥大修道院为什
急于摆脱他。他又高又瘦，年龄不到三十岁，机敏过人，藐视
切，总感到生活对他不公。他初来时在地里干活儿，飞快地抢在前面，然后就指责别人懒惰。然而，出乎他意外，大多数修士都能和他齐头并进，最后那些年轻简直把他拖垮
。此后他除偷懒便是想些邪门歪道，其中点就是说别人贪吃。
开始时他只吃他半份面包，点肉也不吃。他白天在溪中喝水，把他啤酒冲淡，并且拒喝葡萄酒。他指责个要添粥健康年轻修士，还把开玩笑地喝别人酒小伙子弄哭。
当修士们从山顶上走回修道院吃午饭时候，菲利普院长认为，修士们并没有显出什贪吃证据。年轻人都精瘦有劲，而年纪大些则是身材细长，晒得黝黑。没有个有那种饱食终日无所事事苍白虚胖样子。菲利普认为，修士就该瘦。胖修士会引起穷人嫉恨这些上帝仆人。
彼得想出绝招，用忏悔形式来掩盖他谴责。“
直犯有贪吃罪，”那天早晨他们坐在刚砍倒树上休息，吃着黑麦面包、喝着啤酒时，他这说番，“已经违反圣本笃戒律，修士们本来是不许吃肉喝酒。”他看圈周围人，扬着头，黑眼睛闪着得意光彩，最后他把目光对准菲利普，“这儿每个人都犯同样罪，”他话说完。
彼得居然会这样，实在令人难过，菲利普想。这个人对上帝事业尽心竭力，他有聪慧头脑，有不达目不罢休伟大力量。但他似乎不可遏止地要出人头地，要始终引人注目；而这点驱使他制造事端。他确实是个害群之马，但菲利普对他爱不亚于对别人，因为菲利普能看到在狂妄自大和尖酸刻薄背后他那不安灵魂：他并不真正相信，会有人真心真意地关心他。
菲利普说：“这话使们有机会回忆起圣本笃对这问题说法。你还记得他原话吗，彼得？”
“他说：‘除病人，人人都应忌荤。’又说：‘酒绝不是修土饮料。’”彼得回答说。
菲利普点点头。不出所料，彼得对这戒律所知不如菲利普清楚。“差不多，彼得，”他说，“圣徒所指并不是肉，而是‘四条腿动物血肉’，即使如此，他还指出例外，不仅包括病人，而且包括弱者。他所说‘弱者’是什意思呢？在们这个小天地里，们持这样观点：那些在地里艰苦工作而削弱健康人，需要不时吃些牛肉来保持体力。”
彼得闷声不响地听着
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
