“
什
？”
“结婚。你知道——永不分离。他们用印第安话说：永不分离。婚姻是不能分离
。”
“福帝呀，没有！”伯纳忍不住笑
。
约翰也笑。却是为别原因——纯粹是因为高兴。
“啊，美妙新世界，”他重复
句，“啊，美妙新世界，有多出色人物。咱们立即出发吧。”
使他不那容易产生怜悯，却十分敏感娇气。提起疾病和痛苦他不但恐怖，而且抵触，甚至厌恶，像遇见肮脏、畸形或是衰老。他赶紧换个话题。
“不知道你是否愿意跟们起回到伦敦去？”他问道，走出他这场战役第步。他在那小房间里已看出那野蛮人“父亲”是谁，从那时起他就在秘密地酝酿着他战略，“你愿去吗？”
那小伙子脸上放出光彩。“你真有那意思？”
“当然，就是说如果能够得到批准话。”
“琳妲也去？”
“你说话方式有时候很特别，”伯纳又迷惑又惊讶地盯着小伙子，“不过，等到你真正看见新世界时再说，好不好？”
“晤……”他犹豫，没有把握。那个讨厌东西！不，那办不到。除非，除非…
…伯纳突然想起她那份叫人恶心样子可能是笔巨大资本。“但是当然。”他叫道，用过分热中代替他开初迟疑。
小伙子深深地吸口气。“想想看，平生梦想竟然得以实现。你还记得米兰达话吗？”
“米兰达是谁？”
但是那小伙子显然没有听见他提问。“啊，奇迹！”他在念着；眼睛发光，面颊泛出明亮红晕。“这儿有多少美好人！人是多美丽！”红晕突然加深。他想到列宁娜，个穿玻瓶绿黏胶衣裳天使，青春年少和皮肤营养霜使她显得容光焕发，丰腴美艳，和善地微笑着。他声音迟疑。“啊，美妙新世界广’他背起书来，又突然打住。血液已经离开他面颊；他苍白得像纸。“你跟她结婚吗？”他问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
