抟弄，成
很晕眩。他靠在墙上稳住
自己。“不肯悔改
、欺诈、荒*……”这话在他脑袋里重复着，重复着，像嘭嘭鼓声，像讴歌玉米歌声，像咒语。他突然从浑身冰凉变得满身燥热。他血液在奔流，面颊在燃烧，屋子在他面前旋转着，阴暗。他咬牙切齿。“
要杀死他。要杀死他，”他不断地说。突然更多话出现：“等他在酗酒昏睡，或怒不可遏时候，等他躺在建乱贪欢床上时候……”
咒语在为他说话，咒语解释命令，发出命令。他退回到外面屋子。“在他酗酒昏睡时候……”切肉刀子就在火炉边地上。他拣起刀子踮起脚尖回到门边。
“在他酗酒昏睡时候，酗酒昏睡时候……”他冲过房间，
刀刺去，啊，血！——又是刀，波培惊醒。他举起手又是刀，手却被抓住——哦，哦！——被扭开。他不能动，逃不掉。波培那双黑黑小眼睛非常逼近地盯着他眼睛。他把眼睛扭到边。波培左肩上有两个伤口。“啊，看那血！琳妲在叫喊，“看那血！”
流血景象从来就叫她受不。波培举起他另只手——约翰以为他要打他，便僵直身子，准备挨打。但是那手只是抓住他下巴，把他脸扭过来，使他不得不再望着波培脸。他们俩对视很久，对视几个小时，又几个小时。突然，他哭起来——因为忍不住。波培哈哈大笑。“去吧，”他用另种印第安语说，“去吧，勇敢阿海优塔。”约翰逃出去，到另外那间屋子去隐藏他眼泪去。
“你十五岁，”老米季马用印第安话说，“现在可以教你抟泥土。”
两人蹲在江边，起工作。
“首先，”米季马两手抓起团湿泥说，”们做个小月亮。”老头把泥捏成个圆饼，然后让饼边竖起点；月亮变成浅杯。
他慢慢地笨拙地学着老人那巧妙动作。
“月亮，杯子，现在是蛇，”米季马把另块泥土搓成根可以盘曲长条，盘成个圆圈，再把它压紧在杯子口上。“然后又是条蛇，又是条蛇，再是条蛇。”米季马圈又圈塑造出罐子边。那罐子原来窄小，现在鼓出来，到罐口又窄小。米季马挤压着，拍打着，抹着，刮着；最后那罐子站在那里，就是马尔佩斯常见那种水罐，只是颜色是奶油白，而不是黑，而且摸起来还软。约翰罐子站在米季马罐子旁边，那是对米季马罐子歪扭摹本。他望着两个罐子，忍不住笑。
“下个就会好些。”他说，开始润湿另块泥。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
