沿着这座城市最宽
街道漫步，并决定把不要考虑东西从头脑里抹去。当经过某部机关大楼时，看到该大楼正面有许多人像柱、圆柱、栏杆柱、柱基、托架和排档间饰，觉得必须把这些装饰统统抹去，让大楼正面变成
个垂直平滑平面，变成块毛玻璃板，变成层既能把各空间隔开又不特别显眼薄膜。但是，即便如此简化这幢大楼，它仍旧压抑着心情，决定把它完全清除，让乳白色天空高悬在这片光秃秃土地上。对其他五个部和三家银行建筑物，以及两家大公司摩天大楼，都以这种方式把它们抹去。世界如此复杂，如此拥挤不堪，若想看得更清楚些，就得拆掉些建筑，进行疏散。
在川流不息人群中老是遇见些因各种原因令厌恶人，例如上司，因为他们使想起对他们从属地位，或者下级，因为讨厌感觉自己具有那点小得可怜权力，讨厌他们由此而产生对忌妒、顺从或仇恨心理。毫不犹豫地把他们都从头脑里抹去，仿佛已看见他们渐渐消失，化成块薄薄云雾。
这样做时应注意不要伤害过往行人、与此无关人和陌生人，他们从来也未给带来过麻烦。他们中某些人看上去，如果事先对他们没有成见，好像还值得真挚地加以关切。然而，如果周围世界上仅有与无关人，就会立即感到寂寞与不安。因此，最好把他们也抹去，统统都抹去，用不着再为此烦恼
。
经过这番简化以后，遇到少数几位使高兴人这种可能性便增加。例如很可能碰上弗兰齐斯卡，弗兰齐斯卡是位女友，每次遇到她时都感到极大愉快。们在起时有说有笑，无话不谈，即使那些们对别人也许不会讲事，在们之间讲起来也变得津津有味。们分手之前总要说声尽快再见。可等们下次在大街上再次偶然相遇时，时间已过去几个月。们又是欣喜若狂地说笑，答应再次相见。但是，不论是还是她，谁都不主动寻找对方，也许这是因为们知道寻找与偶然相遇完全是两码事。现在，在这个被疏散世界上，和弗兰齐斯卡经常见面必须事先商定那些情况都被排除，例如以某种方式确定们关系是婚姻关系还是婚约关系便不必要。确定这种关系需要涉及们双方家庭，涉及们先辈与晚辈，涉及们嫡亲、堂房和姑表兄弟姊妹，除此之外还要涉及们收人和财产。这些默默笼罩着们谈话并使之仓促结束种种限制消除之后，碰见弗兰齐斯卡该有多
幸福、多愉快啊！当然
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
