戏台上，老太太和邻居查夫人打作
团，观众给逗得合不拢嘴。偏有个人没笑，西尔维不由得多瞧
眼。她觉得这人似曾相识。他脸颊瘦削，神色间透着狂热，她见过就忘不。
对方发觉她瞧着自己，但看样子并不认得她。
她猛地想起当日在巴黎，看见皮埃尔·奥芒德站在自家门口，给个司铎指路；那人额前头发稀疏、蓄着红胡子。她喃喃地说：“让·英吉利？”她不敢相信。莫非这就是内德苦苦要找
人？
她见到对方转过身，头也不回地走出院子。
她拿不准是不是他，但她知道，绝不能让他这
走。
赦，玛格丽却只能替他保守秘密。她无奈又恼火，却束手无策。她瞪着他那得意扬扬嘴脸，沉默半晌才说：“你罪该万死，活该下地狱。”
圣诞假期第十二天，王桥威拉德家欢聚堂。
本来新堡年年请戏班子演戏，但这个传统已经被打破。多年来天主教徒备受排挤，英格兰伯爵薪俸年不如年，夏陵伯爵无力大摆筵席。这年，威拉德家就在自家庆祝。
家六口围坐在桌前。巴尼回家来，因为击退西班牙无敌舰队而意气风发。他坐在桌首，太太海尔格坐在他右边，儿子阿福坐左边。西尔维瞧阿福已经发福。阿福太太瓦莱丽抱着小女婴。内德座位正对着巴尼，西尔维挨着丈夫坐。艾琳·法夫端上大盘苹果烤猪肉，配是海尔格卖金黄色莱茵白葡萄酒。
巴尼和内德两兄弟不住回忆海战幕幕；西尔维则和瓦莱丽用法语聊天。瓦莱丽边吃烤肉边奶孩子。巴尼说这孩子将来准像她奶奶贝拉；西尔维却不以为然，因为小丫头只有八分之非洲血统，眼下皮肤只透着点粉黑。阿福跟父亲说打算翻新室内市场。
西尔维听着家人七嘴八舌，看着桌子上摆满酒菜，感觉着炉火温暖，心中很安定。英格兰打败强敌——纵然日后总还会有敌人，但暂时可以高枕无忧。内德收到情报，皮埃尔·奥芒德死，和主子吉斯公爵在同天被人杀死。天下自有公道。
她环视张张笑脸，感到心满意足。
饭后，家人披上厚重外套，去贝尔客栈。新堡不再摆戏台之后，客栈雇戏班子，在宽敞院子里搭起临时戏台。威拉德家付钱，挤在人群中看戏。
这天这出戏叫作《葛顿老太太针》，讲位老妇人把唯根针弄丢，没办法缝衣服，是出风俗喜剧。剧里还有个叫迪恳丑角，装模作样地召唤魔鬼，把下人霍奇吓得尿湿裤子。观众简直笑破肚皮。
内德心情正好，于是和巴尼出院子，去前院酒铺买葡萄酒。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
