“他没有说，是
猜到
，他没法否认。不过你放心，这个秘密绝不会透露。”
“要是给巴特知道，他非杀
不可。”
“不会给他知道。”
“谢谢你。”玛格丽热泪盈眶。
“内德要是娶你，早儿女满堂。生不孩子。们不是不想要。”西尔维暗暗奇怪，自己竟然和这个深爱丈夫女子交起心来。只是何必自欺欺人呢。
他抬头望着西尔维，知道该怎
回答。“只要你明白爱你。”
“明白。信是纳塔写来，书快卖完。得去巴黎
趟。”
“也是。”
西尔维直没机会到教堂钟楼上眺望风景。礼拜日这天，祝圣之后，春日暖阳斜射进彩绘窗，她四处找楼梯。南边耳堂墙上开着扇小门，门后是处螺旋楼梯。她正琢磨是找人询问还是偷偷溜进去，就见到玛格丽走过来。
玛格丽开门见山：“那天冲到府上大吵大闹，实在不该。惭愧得要命。”
自己是否快乐相比，罗杰快乐更加重要，这就是为人父母苦心。
他收起思绪，低头读信。第二句写是“罗梅罗枢机又来，还带着情妇”。这可非比寻常。罗梅罗是西班牙国王心腹，他和法国忠坚天主教徒定有所图谋。至于他那位情妇耶柔玛·鲁伊斯，曾在圣巴托罗缪纪念日屠杀时向内德通风报信。说不定她还会透露罗梅罗此行目。
他正要读第三句，这时西尔维走进来。内德把信递给她，她却没有马上打开：“你和玛格丽说话，听见些；声音很大那些。看来闹得很不愉快。”
内德十分尴尬，握着她手说：“并不是要劝罗杰改宗，只是据实以对。”
“明白。”
“替你难过……不过大概猜到。”
“要是比内德先走，巴特比你先走，那你就该嫁给
西尔维关上小门。这比看风景要紧多，况且钟楼也不会跑掉。
西尔维自认比玛格丽有福分，不妨大度点。“明白你干吗发那大火。应该没有猜错。并不怪你。”
“你何出此言？”
“你和内德本该起抚育罗杰长大。可惜造化弄人，你为此难过，也是人之常情。”
玛格丽震惊不已：“内德发誓说不会告诉任何人。”
“要是旧爱让你觉得难堪，向你赔不是。”
“没有难堪。很久以前就明白，你爱着们两个人。”
内德大吃惊。西尔维说中，是他直不肯承认。
西尔维看出他心思，说道：“这种事，怎瞒得过做妻子呢。”她说着打开信。
内德也低头看信。他边咀嚼西尔维话，边译出最后句：耶柔玛说只见你。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
