“宝贝心肝莉迪亚!”她嚷起来,“这太叫人开心啦!她要结婚
两位小姐走进早餐厅。
“他们真要结婚!”两人离开父亲,伊丽莎白便嚷道,“这太不可思议啦!们还要为此而谢天谢地。尽管他们不大可能获得幸福,尽管他品格又那样恶劣,他们居然要结婚,而们还不得不为之高兴!哦,莉迪亚!”
“觉得有点可以放心,”简答道,“他要不是真心喜爱莉迪亚,是决不肯跟她结婚。好心舅舅帮他还清债务,但不相信会支付万镑那大数目。舅舅自己有那多孩子,以后可能还会增多。就是五千镑,他又怎拿得出来呢?”
“假如能闹清威克姆究竟欠多少债,”伊丽莎白说,“他决定给莉迪亚多少钱,那们就会知道加德纳先生为他们出多少钱,因为威克姆自己个子儿也没有。舅父母恩惠今生今世也报答不。他们把莉迪亚接回家去,亲自保护她,开导她,为她费尽心血,真让她辈子也感恩不尽。莉迪亚现在已经跟舅父母在起!假如这样片好心还不能使她感到愧痛,那她永远都不配享受幸福!她见到舅妈,该是个什滋味呀!”
“们应该尽量忘掉他们过去事情,”简说道,“希望,而且也相信,他们还是会幸福。认为,威克姆答应跟莉迪亚结婚这件事,就证明他开始往正道上想。两人互亲互爱,自然也会稳重起来。相信,他们定会安安稳稳、规规矩矩地过日子,到时候人们也就会忘掉他们以前荒唐行为。”
“他们行为也太荒唐,”伊丽莎白答道,“无论你,还是其他人,辈子也忘不掉。用不着去谈这种事。”
两位小姐这时想起,母亲很可能对这件事还无所知。于是,两人便来到书房,请示父亲想不想让她们告诉母亲。父亲正在写信,头也没抬,只是冷冷地答道:“随你们便吧。”
“可以把舅舅信拿去念给她听吗?”
“爱拿什就拿什,快给走开。”
伊丽莎白从写字台上拿起那封信,姐妹俩道上楼。玛丽和基蒂都在贝内特太太那里,因此只要传达次,大家也就都知道。她们稍微透露声有好消息,接着便念起信来。贝内特太太简直喜不自禁。简读完加德纳先生承想莉迪亚不久就要结婚那句话,她顿时心花怒放,以后每读句话,她就越发欣喜若狂。她前些时候是那样烦忧惊恐,坐立不安,现在却是这样大喜过望,激动不已。只要听说女儿即将结婚,她就心满意足。她并没有因为担心女儿得不到幸福而感到不安,也没有因为想起她行为不端而觉得丢脸。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。