泄私愤，把伊丽莎白
人品、举止和穿着说得
无是处，不过，乔治亚娜并没有搭腔。既然哥哥那
推崇伊丽莎白，她当然也应该喜欢她。哥哥决不会看错人，他那样夸奖伊丽莎白，真叫乔治亚娜觉得她又可爱又可亲。达西回到客厅以后，宾利小姐禁不住又把刚才跟他妹妹说话，重新对他说
遍。
“达西先生，伊莱扎·贝内特小姐今天上午脸色真难看呀，”她大声说道，“跟去年冬天相比，她完全变样，
生平还从没见过哪个人变得这厉害。她那皮肤变得又黑又粗！路易莎和都说，们都认不出她。”
达西先生尽管很不爱听这种话，但还是耐着性子冷冷地回答说，他看不出她有什变化，只不过皮肤晒黑点，这是夏天旅行结果，不足为奇。
“说实话，”宾利小姐应道，“丝毫也不觉得她有什美地方。她脸蛋太消瘦，皮肤没有光泽，眉目也不秀丽。她鼻子缺乏特征，线条不明晰。她牙齿还算过得去，不过也是很般。至于她眼睛，有时候被人们说得那美，就看不出有什不起。她那双眼睛流露出副尖刻蛮横神气，点也不喜欢。她整个风度显得那自命不凡，真是不登大雅之堂，让人无法忍受。”
宾利小姐既然认定达西爱上伊丽莎白，想用这种办法来博得他欢心，实在不是个上策。不过人到气头上，也难免有失策时候。她看见达西终于有些神情恼怒，便自以为得计，不过，达西硬是闷声不响，为逼他开口，她又接着说道：
“记得们在赫特福德郡初次认识她时候，听说她是个有名美人，们大家都很惊奇。特别记得有天晚上，她们在内瑟菲尔德吃过晚饭以后，你说：‘她也算个美人！那倒情愿把她妈妈称为才女。’不过你后来似乎对她印象好起来，想你度觉得她很漂亮。”
“是，”达西再也忍无可忍，便回答道，“不过那只是刚认识她时候。最近好几个月以来，已经把她看成所认识最漂亮女人之。”
他说完便走开。宾利小姐真讨足没趣，她逼着他说出这几句话，没给别人带来伤害，却使自己受尽痛苦。
加德纳太太和伊丽莎白回到旅店以后，把这次做客种种经历统统谈论番，唯独没有谈到双方特别感兴趣那件事。她们谈论所见到每个人神情举止，唯独没有谈到她们最为留意那个人。她们谈到他妹妹，他朋友，他住宅，他水果——样样都谈到，唯独没有谈到他本人。其实，伊丽莎白真想知道加德纳太太对他有什看法，加德纳太太也
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
