“把他说得这么好,”舅妈一边走,一边小声说道,“这与他对我们那位可怜朋友的态度可不一致呀。”
“我们也许受了蒙骗。”
“这不大可能,我们是听知情人亲口说的。”
大伙来到楼上宽阔的走廊,给领进一间漂亮的起居室。起居室新近才布置起来,比楼下房间更优雅,更明亮。管家太太告诉大家,说这屋子刚刚收拾好,是专供达西小姐享用的,她去年来彭伯利,看中了这间屋子。
“他的确是个好哥哥。”伊丽莎白一面说,一面朝一扇窗户走去。
些过分,随即又越发惊奇地听到女管家说道:“我从没听他说过一句冲人的话。我从他四岁起,就跟他在一起了。”
伊丽莎白觉得她夸奖得太离奇,太不可思议了。她一向坚定不移地认为,达西不是个性情和悦的人,如今这话激起了她深切的关注,她很想仔细听听,幸喜舅父开口说道:
“值得如此称道的人,实在寥寥无几。你真算运气,碰上这样一位主人。”
“是的,先生,我是运气,我就是走遍天下,也碰不到一个更好的主人。不过我常说,小时候脾气好,长大了脾气也会好。达西先生从小就是个最温和最宽厚的孩子。”
伊丽莎白几乎瞪大眼睛盯着她。她心里想:“这能是达西先生吗?”
雷诺兹太太预料,达西小姐走进这间屋子,一定会很高兴。“达西先生总是这样,”她接着又说,“凡是能使妹妹高兴的事,他总是说办就办。他对妹妹真是无所不可。”
剩下来只有画廊和两三间主要卧室,还要领着客人看看。画廊里陈列着许多油画佳作,可惜伊丽莎白对绘画一窍不通。有些作品在楼下已经看过,她宁可掉头去看看达西小
“他父亲真是个了不起的人。”加德纳太太说。
“是的,太太,他真了不起。他儿子跟他一样,对穷人也那么和蔼可亲。”
伊丽莎白听着,觉得惊奇,疑惑,急巴巴地想再听听。雷诺兹太太随便说到什么别的事,都提不起她的兴趣。她谈到画像,房间的面积,家具的价格,但都无济于事。加德纳先生认为,女管家所以要过甚其辞地夸赞主人,无非出于家人的偏见,因此觉得很有趣,马上又引到这个话题上。等大伙一起往主楼梯上走时,雷诺兹太太津津乐道地谈起了达西先生的众多优点。
“他是天下最好的庄主,最好的主人,”她说,“他不像如今的放荡青年,一心只为自己打算。他的佃户和用人没有一个不称赞他的。有人说他傲慢,可我真看不出来他有什么傲慢的地方。依我看,他只是不像其他青年那样夸夸其谈罢了。”
“照这么说来,他有多么可爱啊!”伊丽莎白心想。