第二天,路上每见到一样事物,伊丽莎白都感到新鲜有趣。她精神十分愉快,因为看到姐姐气色那么好,也就不必再为她的身体担心,再加上还想着要去北方旅行,心里总是乐滋滋的。
离开大路,走上通往亨斯福德的小径之后,每双眼睛都在寻觅牧师住宅,每拐一个弯,都以为要看见那幢房子。他们沿着罗辛斯庄园的栅栏往前走。伊丽莎白想起她所耳闻的那家人的情况,禁不住笑了。
牧师住宅终于见到了。斜伸到路边的花园,花园里的房屋,绿色的栅栏,月桂树篱,一切都表明,他们到达目的地了。柯林斯先生和夏洛特出现在门口,宾主们一个个笑容满面,频频点头,马车在一道小门跟前停了下来,从这里穿过一条短短的石子路,便能直达住宅。转眼间,客人都下了车,宾主相见,不胜欢喜。柯林斯夫人欢天喜地地欢迎朋友,伊丽莎白受到如此亲切的接待,也就觉得越来越满意了,心想来得不冤枉。她当即发现,表兄虽然结了婚,言谈举止却没有变。他还像以往一样拘泥礼节,把伊丽莎白久久绊在门口,逐个问起她一家大小的情况,伊丽莎白一一回答之后,他才罢休。接着,他没有再怎么耽搁大家,只指给他们看看门口多么整洁,便把众人带进了屋里。等客人一走进客厅,他又第二次装腔作势地说,欢迎诸位光临寒舍,后来见妻子向客人递点心,他便紧跟着重新奉献一次。
伊丽莎白早就料定他会扬扬得意。因此,当他夸耀屋子的大小、方位和陈设时,她情不自禁地想到,他是特意讲给她听的,仿佛想让她明白,她当初拒绝他损失多么巨大。但是,尽管一切看上去都很整洁舒适,她却不能露出一丁点懊悔的迹象,免得叫他得意。她以诧异的目光看着夏洛特,真不明白她和这样一个伴侣相处,居然还会这么高兴。柯林斯先生有时说些让夏洛特实在难为情的话(当然这种情况是不会少的),她就不由自主地要瞅瞅夏洛特。有一两次,她看得出夏洛特微微有点脸红,不过夏洛特一般总是明智地装作没听见。大家坐了好一会儿,对屋里的每件家具,从餐具柜到壁炉架,都赞赏了一番,还把路上的经历和伦敦的情况描述了一阵,然后柯林斯先生就请客人到花园里散步。花园很大,设计得也很别致,由柯林斯先生亲自料理。收拾花园是他最高雅的乐趣之一。夏洛特说,这种活动有益于健康,她尽可能鼓励丈夫这样做;她讲这话的时候,神情镇定自若,真叫伊丽莎白佩服。柯林斯先生领着众人走遍了花园里的曲径小道,也不给别人个机会,好讲几句他想听的赞美话,每指点一处景物,都要琐琐碎碎地讲上半天,