宾利先生似乎没注意到这幕情景,便告别众人,又与朋友骑着马往前走去。
丹尼先生和威克姆先生陪着几位小姐走到菲利普斯先生家门口,尽管莉迪亚小姐再三恳请他们进去,甚至菲利普斯太太还打开客厅窗户,大声跟着起邀请,两人还是鞠个躬告辞。
菲利普斯太太向喜欢见到外甥女。两个大外甥女最近没见面,因此格外受欢迎。她急切地说,听说她俩突然回到家里,她感到非常惊奇。因为家里没有派车去接她们,若不是碰巧在街上遇见琼斯先生药店里伙计,告诉她贝内特家两位小姐已经回家,不用再往内瑟菲尔德送药,那她还不知道她们回来呢。菲利普斯太太刚说到这里,简向她介绍柯林斯先生。她客客气气地欢迎柯林斯先生,柯林斯先生也倍加客气地答谢她,并且道歉说,他与太太素昧平生,不该贸然闯到府上。不过他毕竟还是感到很高兴,因为把他引荐给太太几位小姐与他有些亲戚关系,因此他冒昧打扰还是情有可原。菲利普斯太太见到如此斯文风雅举止,不由得肃然起敬。然而,她望着这位生客没端量多久,却让几个外甥女给打断,因为她们感叹不已地向她问起另位生客。可惜,她只能提供些她们早已知道情况,说是那位生客是丹尼先生刚从伦敦带来,他要在某郡民兵团做个中尉。菲利普斯太太还说,他刚才在街上逛来逛去时候,她盯着他打量个钟头。这时,假若威克姆先生再次露面,基蒂和莉迪亚定还要继续打量他番,可惜除几个军官以外,根本没有人从窗口走过,而那几个军官跟威克姆先生比起来,简直成些“又愚蠢又讨人嫌家伙”。有几个军官明天要来菲利普斯家里吃饭,姨妈说,倘若她们家人明天晚上能从朗伯恩赶来,她就让丈夫去请威克姆先生。这个主意得到大伙赞同,菲利普斯太太郑重其事地说,明天要来场热闹有趣抓彩牌游戏[25],玩过之后再吃点热餐。想到如此欢乐情景,真令人兴奋,因此大家兴高采烈地分手。柯林斯先生出门时候,又再三表示歉意,主人带着不厌其烦客气口吻说,这就大可不必啦。
[25]抓彩牌:种牌戏,有些牌上带有奖彩。
回家路上,伊丽莎白把先前看见两位先生之间出现那幕情景,讲给简听。简这个人,即使他们两人真有什差失,她也会为其中个或两个进行辩护,可眼下她跟妹妹样,对于他们那番举动也说不出个所以然。
柯林斯先生回来之后,把菲利普斯太太殷勤好客称赞番,贝内特太太听大为
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。