帮他躲过警察,还把他送回家来呢?路上他还大嚷大叫,还想抓脸哩!"“还有你,休·埃尔辛,真替你感到难为情!你那可怜母亲会怎说呢?又喝醉,而且是和巴特勒船长起喝,而他是个——个喜欢北方佬投敌分子啊!哎哟,威尔克斯先生,你怎能干这样事呀?"“媚兰,没怎醉,"艾希礼含含糊糊地说,站完就往前扑,抱着头趴在桌子上。
“阿尔奇,把他送到他屋里,让他去睡觉吧。往常不也是这样吗?"媚兰说。“皮蒂姑妈,请您赶快去给他铺床。啊——啊,"她突然大哭起来。"啊,你怎能这样呢?你答应过呀!"阿尔奇把胳膊伸到艾希礼胳肢窝底下,皮蒂姑妈虽然早吓得两腿发软,也已经站起来。队长走过来拦住他们。
“不要碰他。他被逮捕,中士!”
那位中士拖着枪迈步走进屋里,瑞德显然还是站立不稳,他把只手搭在队长胳膊上,费好大劲才把眼神集中起来。
“汤姆,你干吗要抓他呢?他还没怎醉,有时候比这醉得厉害得多。"“什喝醉,见鬼去吧,"队长说,"他要是醉得躺在污水沟里,也管不着。又不是警察,可是他和埃尔辛先生参与三K党行动,今天晚上去袭击棚户区,这才来逮捕他们,这伙人杀个黑人,个白人,为首就是艾希先生。”“今天晚上?"瑞德听后大笑起来。他笑得站立不住就顺势坐在沙发上,手后抱着头,过会儿他能说出话来,就接着说:“不会是今天晚上吧,汤姆。今天晚上这二位直和在起呀,他们没不开会,从八点钟就跟在起喝酒。"“跟你在起,瑞德?可是——"那位队长皱起眉头,看着艾希礼在打呼噜,他妻子在那里哭得很伤心,时看不透,就接着问:“可是——你们在哪里呀?"“不想说,"瑞德面说,面醉醺醺地瞅媚兰眼。
“你还是说好。”
“咱们到外面过道上去,就告诉你们在哪里。"“你现在就得说。"“当着太太面,不好说。是不是请太太先出去下——""不干,"媚兰嚷道,面气得用手绢抹眼泪。"有权知道,今天晚上丈夫究竟在哪里。"“在贝尔·沃特琳赌场,"瑞德边说,脸上边显出难为情样子。"他在那里,还休,还有弗兰克·肯尼迪,还有米德大夫——大帮人呢。在那里开个宴会,是个很热闹宴会,有香槟,有姑娘——"“在——在贝·尔沃特琳那里?"媚兰痛苦地喊道。声音大得都嘶哑。大家吃惊,转过脸来看她。只见她用手捂着胸口,阿尔奇
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。