,她就像个小女孩子,腰细得令人难以相信,更谈不上有什身段。她前胸不丰满,臀部和小腹样平,再说她既不爱好也想不起来(思嘉这样认为)在衣服前襟上加个褶边,或在后腰上用点衬,因此越发显得瘦骨嶙峋。身上是这样,脸上也是这样,又瘦又苍白,两道柔软眉毛,弯弯,细细,像蝴蝶触须样,在没有血色皮肤上显得特别黑。在她那张小脸上,两只眼睛太大,下面两片黑,更使眼睛显得特别大,因而并不觉得美,不过那眼神还和无忧无虑少女时代模样,没有丝毫改变。
战乱与无休止痛苦与劳累都未能影响她那恬静眼神。这是个乐观女人眼睛,任何狂风,bao雨都不能打乱这种女人内心平静。
思嘉心里很纳闷,她这双眼睛是怎样保养呢?她看见,就感到羡慕。思嘉知道自己眼睛有时像饿猫眼睛样,有次瑞德谈到媚兰眼睛,他说什来着,是不是用个无聊比喻,说是像两支蜡烛?对,他说像是顽皮世界上做出两件好事。确也像是两支周围有遮挡蜡烛,什风也吹不着,光线柔和,放射着重归故里幸福光芒。
这座小小住宅总是宾客盈门。媚兰从小就讨人喜欢,大家听说她回来,都来看望她。每个人都给她带礼物,有装饰品,画片,两把银汤匙,麻布枕套,餐布,碎呢地毯等。这些小东西都是他们设法保存下来没有被谢尔曼抢走,所以非常珍贵,不过他们说这些东西现在自己不大用得着,定请她收下。
有些老年人来看她,这些人曾和她父亲起在墨西哥打过仗,他们带着别客人来看看“当年汉密尔顿上校这位可爱小姐。"她母亲老朋友也聚集到她这里来,因为她对长辈非常尊敬,眼下年轻人又都忘规矩,为所欲为,所以长辈们可以从她这里得到安慰。她同辈人,那些年轻妻子、母亲和寡妇喜欢她,因为她和她们样吃过苦,受过罪,然而并不怨天尤人,还能怀着同情心听她们倾诉衷肠,年轻人也上她这里来,因为在她家里可以痛快地玩儿,可以见到想见朋友,所以当然要来。
媚兰待人和蔼亲切,又不爱出风头,在她周围很快就聚集伙人,有年轻,有年老,他们代表着残存战前来特兰大社会精华,他们钱袋是空,为自己家族感到自豪,维护旧制度最坚决。亚特兰大经过战已经四分五裂,许多人已经死去,整个社会对目前变化感到不知所措,这样个社会仿佛看到媚兰是个坚强核心,亚特兰大可以由此而得到重生。
媚兰虽然年轻,但她具有劫后余生所
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。