她自己——以及她们——丢丑，而她也答应他们到六月不再工作
。
总得要到六月呀！在六月以前，她
定得使木厂稳稳地站住脚跟，这才能够放心离开。在六月以前，她必须赚足够
钱，对可能发生不幸作点点防备。还有那
多事情要做，而时间这短促。她希望天能更长些，并且争分夺秒地拼命赚钱，赚更多钱。
由于她喋喋不休责骂胆小弗兰克，那店总算现在有点起色，连些老帐他也收，但是思嘉还是把希望寄托在那家木厂上。如今亚特兰大就像棵被砍倒在地大树，正在重新长出更茁壮幼芽，更稠密叶子，更繁茂枝条。对建筑材料可供应数量远远跟不上需求。木材、砖瓦和石头价格在猛涨，思嘉经营那家木厂从天亮直到黄昏掌灯时分，始终忙得不亦乐乎。
每天她花费些时间在木厂里，盯着每件事情，尽力制止她确信在发生盗窃事件。但大部分时间她却坐着车在城里转悠，同那些建筑师、承包商和木匠周旋。甚至去拜访些听说将来可能要盖房陌生人，诱惑他们答应买她木材，而且只买她家木材。
很快她就成亚特兰大大街上个时常能见到人物。
她坐在辆轻便马车里，旁边是位神情严肃、但不以为然老黑人车夫。她把那条膝毯拉得高高地围着她肚皮，那双戴手套小手紧紧抱住膝盖。皮蒂姑妈给她做件漂亮绿色短斗篷，可以遮住她体形，还做顶绿色扁平帽，和她眼睛正好相配。她总是穿着这些得体服装出去做生意，并在双颊上抹上淡淡点胭脂，再轻轻洒点科隆香水，这使她看上去十分迷人，只要不从车里下来露出自己体形就行。实际上也很少需要也下车事，因为她微笑打个招呼，人们就会赶快跑过来，而且是光着脑袋冒雨站在车旁同她谈生意经。
她当然并不是唯知道做木材生意好赚钱人，但是她不惧怕竞争者。她对自己精明颇为自豪，深信跟别人不相上下。她是杰拉尔德亲生女儿，父亲遗传给她那种狡猾经商本能现在由于需要而磨练得炉火纯青。
刚开始，别生意人都嘲笑她，女流之辈哪会做生意呢，因此嘲笑中还带点和善轻视。但现在他们不再嘲笑。看见她驱车过来，他们便狠狠诅咒。事实上正因为她是女流之辈，事情反而对她有利，因为有时她装出副毫无办法和恳求样子，人们看心就软。在无论什情况下，她可以毫不费力地无需用言语表达，就能给人种她是个勇敢而又怯懦上等女人印象，只是被严峻环境所迫才落到如此不守
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
