来总有些错地方,可却总也指不出到底错在哪里。"“你可以把这笔钱分发给那些真正需要钱嘛,“她本正经地说,"南部联盟是不存在,但还有许多联盟人和他们家属正在挨饿呢。"他把头朝后仰,粗鲁地放声大笑起来。
“你装出现在这副伪善样子,真是再迷人而又可笑不过,"他坦然高兴地嚷道。"思嘉,你总得说老实话。不能撒谎。爱尔兰人是世界上最不善于撒谎。来吧,还是坦率些吧。你对于已经不复存在南部联盟从来满不在乎,更不会去关心那些挨饿联盟人。要是提出把所有钱都给他们,你准会尖叫起来抗议,除非首先把最大份给你。"“才不要你钱!"她尽量装出副冷漠严肃样子说。
“哎哟,你真不要吗?看你现在都急得手心痒痒。
只要拿出个二角五分银币来给你看,你就会扑过来抢。"“如果你到这里来就是为侮辱和笑穷话,那你就请便吧,"她边抗议,边设法挪动膝头上那本厚厚帐簿,以便站起来使她话显得更有力些。但他抢先站起来,凑到她跟前,笑着将她推回椅子上去。
“你听到大实话便发火,这个脾气什时候才能改呀?
你讲人家大实话可毫不客气,为什人家讲点有关你,你就不许呢?不是在侮辱你。认为贪得之心是种非常好品德。"她不太明白"贪得之心“是什意思,但既然他表示赞许,她心情也就稍微平静些。
“到这里来,并不是为要嘲笑你穷,而只是想来祝你婚姻幸福和长寿。此外,苏伦对你偷窍行为又怎说呢?"“什?"“你公然偷走她弗兰克。"“并没有——"“好吧,们不必在措辞上躲躲闪闪。她到底怎说?"“她没说什,"思嘉说。他听便眉飞色舞起来,指出她在撒谎。
“她可真够宽宏大量呀。现在让来听听你诉穷吧。当然有权解,不久前你可还到监狱来找过。弗兰克有没有你想要那多钱呀?"他丝毫不掩饰自己放肆态度。她要忍受,要就请他离开。不过,现在她并不想赶他走。他说话是带刺,但都是些带刺大实话。他解她所做切,以及她为什要这样做,但似乎他没因此而看不起她,而且,虽然他提出问题针见血,令人讨厌,但好像还是出于片友好关心。她是她唯可以彼此讲老实话人。这对她是种宽慰,因为她很久不向别人倾吐自己心事。要是她把心里话都说出来、恐怕谁听都会大吃惊,而跟瑞德谈话,就好比穿双太紧
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。