地跳下地来，然后将这块因年久尘封而越发沉重
天鹅绒叠好。
“根本用不着在门外偷听，"嬷嬷反驳她，
面双手叉腰，准备干仗
。"爱伦小姐窗帘碍你什
，犯得着你把杆子也拔出来，古脑儿拽下来。爱伦小姐生前那爱惜这些帘子，
可不让你这样糟踏！"恩嘉用忌妒目光盯着嬷嬷，这双热切而愉快眼睛使人想起从前幸福年月里那个顽劣小姑娘，对于那些年月，嬷嬷如今只有惋叹。
“嬷嬷，快到阁楼上去把那只装衣服样子箱子取下来。"她喊着，轻轻推她把。"要做件新衣裳。"嬷嬷面想着要她这二百磅笨重身躯爬上爬下十分恼怒，面又恐惧地感到有什可怕事要发生。她连忙把几块窗帘从思嘉手里把抢过来，紧紧抱着压在她那对下垂Rx房上，仿佛那神圣不可侵犯遗物。
“你不能用爱伦小姐窗帘来作新衣服，要是你居然打这个主意话，只要还有口气，你就休想。"瞬间，嬷嬷惯于形容"牛脾气"那种表情在她小主妇脸上掠过，随间又变为微笑，这种嬷嬷不好反对。但这并没有骗过这个黑老太太。她明白思嘉姑娘只不过用微笑争取她，而这件事她是决不放过。
“嬷嬷，别小器。要到亚特兰大去借钱，可总得穿件新衣裳呀。"“你用不着穿什新衣裳。其他太太们也没有穿新衣裳。她们都穿旧，还显得很体面呢。爱伦小姐孩子只要高兴也可以穿破衣裳，这没有什好奇怪，而且人家会尊敬她，就像她穿绫罗绸缎样。"那种牛脾气表情又出现。"天哪，真有趣，怎思嘉小姐越长越象杰拉尔德先生而不像爱伦小姐呢！"“告诉你吧，嬷嬷，皮蒂姑妈写信来。说范妮·埃尔辛小姐星期六结婚，当然要去参加婚礼。所以得有件新衣裳埃"“看你身上穿这件衣裳就和范妮小姐结婚礼服样漂亮。皮蒂小姐不是来信说过，埃尔辛家也穷得厉害嘛。"”可是定得穿件新衣裳才行呀！嬷嬷，你还不清楚们多需要钱用。那笔税金——"”是，知道所有关于锐金事，不过——"“你知道？"“是呀，上帝也给耳朵，不是吗？难道就听不见？
尤其是威尔先生，他从来就不关门。”
难道嬷嬷什都知道，全都听到吗？思嘉觉得奇怪，这个走动起来连地板都要摇晃笨重身体，居然神不知鬼不觉地来偷听人家谈话。
“好吧，要是你什都听见，想你定知道乔纳斯·威尔克森和埃米——"“是，"嬷嬷说，眼里流露出潜藏着怒火。
“那，你
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
