“那
到底不是在做梦
，"他用平淡而单调
声音说。
“但愿自己没有给你带过多麻烦才好，女士。"他康复得很慢，长久静静地躺在那里望着窗外木兰树，也很少打扰别人。卡琳喜欢他那种平静而自在默默无言神态。她愿意整个炎热下午都守在他身边，
声不响地给他打扇子。
卡琳近来好像没有什话要说，只是像个幽灵似灵敏地干着她力所能及些事情。看来她时常祈祷，每次思嘉不敲门走进她房里，都看到她跪在床边。见这情景思嘉就要生气，她觉得祈祷时代早已过去。要是上帝认为应当这样惩罚他们，他不待你祈祷就会那样做。对于思嘉来说，宗教只不过是个讨价还价过程而已，她为得到恩赐便答应要规规矩矩做人，可是在她看来上帝已经次又次背约，她就觉得自己对他也没有任何义务。因此，每当她发现卡琳本来应当午睡或缝补衣服时却跪在那里祈祷，便认为她是规避自己责任。
有二天下午，威尔·本廷能够在椅子里坐坐时，思嘉对他谈起这件事。令人惊讶是他居然平淡地说；"思嘉小姐，由她去吧。这使她觉得心里舒服呢。”“心里舒服？"“是，她在为你妈和他祈祷嘛。"“'他'是谁？"从那浅褐睫毛下他那双淡蓝色眼睛平静地看着她。
好像他对什事情都不惊讶或兴奋似。也许他见过意外之事太多，再也不会大惊小怪。对于思嘉不解她妹妹心事，他也不认为有什不寻常地方。他认为它看作很自然事，正像他觉得卡琳很乐意跟他这个陌生人说话是很自然。
“那个名叫布伦特什人，她情人，在葛底斯堡牺牲那个小伙子。”“她情人？"思嘉简单地重复。"废话！她情人，他和他哥哥都是情人呢。““是，她对说过。看来好像全县大多数小伙子都是你。但是，这不要紧，他被你拒绝以后便成她情人，因为他最后次回家休假时他们就订婚。她说他是她唯喜欢过小伙子，因此她为他祈祷便觉得心里舒服。"“哼，胡说八道！"思嘉说，隐隐约约感到有根妒忌小刺扎进她心里。
她满怀好奇地瞧着这个消瘦青年人，他那皮包骨肩膀耷拉着，头发淡红，眼神平静而坚定。看来他已经解她家里边她自己也懒得去发现情况。看来这就是卡琳整天痴痴地发呆和嬷嬷祈祷原因。然而，这很快就会过去。许多女孩子对自己情人乃至丈夫伤悼到时候都过去。当然她自己早已把查尔斯忘却。她还认识个亚特兰大姑娘，她在战时接连死过三
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
