兰躺在床上等着生孩子呀！唔，女人为什
要孩子？要不是为
媚兰，她还可以带着韦德和百里茜到树林里去，那里北方佬是怎也找不到他们
。但是她不能带着媚兰去埃不，现在不行。唔，要是她早
点，哪怕昨天就把孩子生，那他们或许可以弄到辆救护车把她带走，把她藏在什地方。可现在——她只能找到米德大夫，叫他跟着她回家去。也许他能让孩子早些生下来。
她提起裙子沿大街直往前跑。她路念叨着，"北方佬来！北方佬来！”仿佛在给脚步打节拍似。五点镇挤满人，他们盲目地到处乱跑，同时满载伤兵军车、救护车、牛车、马车也挤在起。人群中片震天喧嚷像怒涛般滚滚而来。
接着，她看见场极不协调奇怪情景。大群大群妇女身旁急匆匆地跑着。年轻小伙子们拖着包包玉米和马铃薯。个老头用手推车推着袋面粉在路挣扎着前进。男人、女人和小孩，黑人和白人，无不神情紧张地匆匆跑着，跑着，拖着包包、袋装、箱箱食物——这多食物她已经整整年没见过。这时，人群突然给辆歪歪倒倒马车让出条通道，文弱而高雅埃尔辛太太过来，她站在她那辆四轮马车车前，手握着缰绳，手举着鞭子。
她头上没戴帽子，脸色苍白，头灰色长发垂在背上，像是复仇女神般抽打着马路奔跑。她家黑人嬷嬷梅利茜坐在后座上蹦跳，只手里紧紧抓着块肥腊肉，另只手和双脚用力挡住堆在周围那些箱子和口袋不让倒下来。有个干豆口袋裂开，豆子撒到街上。思嘉向埃尔辛太太尖声喊叫着，可是周围片嘈杂把她声音给淹没，马车摇摇晃晃地驶过去。
不知这究竟是怎回事。她时摸不着头脑，后来，记起供销部仓库就在前边铁路旁，她才明白原来是军队把仓库打开，让人们在北方佬来到之前尽可能去抢救些粮食。
她从人群中挤出去，走过五点镇空地上那些狂热汹涌人群，又尽快跑过条短街，向车站赶去。她穿过那些挤在起救护车和团团尘雾，看见大夫们和担架工人在忙着搬运伤兵。感谢上帝，她很快找到米德大夫。她走过亚特兰大饭店，已经看得见整个车站和前面铁路，她这时猛地站住，完全给吓坏。
成百上千伤员，肩并肩，头接脚，排排行行地躺着酷热太阳下，沿着铁路和人行道，大车篷底下，连绵不绝地直延伸开去。有静静地僵直地躺着，也有许多蜷伏在太阳下呻吟。到处是成群苍蝇在他们头上飞舞，在他们脸上爬来爬去，嗡
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
