美元磅，也是不足为奇
。”“等到大象在树林里做窝时，你就可以卖美元磅
！”“现在棉花已涨到７２美分磅。
相信会卖到这个价。
思嘉，这场战争结束时会成为个富翁，因为有远见——唔，对不起，是惟利是图。曾经告诉过你，有两个时期是可以赚大钱，是在建设个国家时候，是在个国家被毁坏时候。建设时赚钱慢，崩溃时赚钱快，记住话吧。也许有天你是用得上。”“非常欣赏好忠告，"思嘉用尽可能强烈讽刺口吻说。"不过不需要你忠告，你认为爸是个穷光蛋吗？他可有足够钱供花呢，而且还有查尔斯财产。”“能想象到，法国贵族直到爬进囚车那刻，也直是这样想。"思嘉每次参加社会活动，瑞德总是指出这同她身穿黑色丧服是不协调。他喜欢鲜艳颜色，因此思嘉身上丧服和那条从帽子直拖到脚跟绉纱头巾使他感到既好玩又不舒服，可是她坚持穿戴这些服丧深色衣物，因为知道如果不再等几年就改穿漂亮颜色，全城人就会比现在更加窃窃私语地议论起来。何况，她又怎样向母亲解释呢？
那条绉纱头巾使她活像只乌鸦，瑞德坦率地说，而那身黑衣服则使她显得老十岁。这种不雅说法逼得她赶快跑到镜子前去照照，究竟自己是不是像个二十八岁人。
“觉得你应当把自己看重些，不要去学梅里韦瑟太太那样，"他挪揄地说。”趣味要高尚点，不要用那条纱巾来表现自己实际上从来没有过悲哀。敢跟你打赌，这是假。
真希望在两个月内就叫你把这帽子和纱巾摘掉，戴上顶巴黎式。”“真？不，请你不要再谈这件事，"思嘉说，她不高兴瑞德老是叫她想起查尔斯。这时瑞德正准备动身到威尔明顿去，从那里再到国外去跑趟，所以他没有多说，咧嘴笑便离开。
几星期后，个晴朗夏日早晨，他拿着只装满漂亮帽匣子来，这时他发现思嘉个人在屋里，便把匣子打开。里面用层薄绢包着顶非常精致帽子，思嘉见便惊叫起来：“阿，这宝贝儿！"很久很久没看见新衣裳，更不用说亲手去摸。何况这样顶她从没见过最可爱帽子呢！这是用暗绿色塔夫绸做成，里面衬着淡绿色水纹绸。
而且，这件绝妙精制品帽檐周围还装饰着洋洋得意似驼鸟毛呢。
“把它戴上，"瑞德微笑着说。
她飞也似跑到镜子跟前，把帽子噗下戴到头上，把头发往后推推，露出那对耳坠子来，然后系好带子。
“好看吗？”她边嚷
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
