内找不到白缎子。连借也没处借,为是多年以来所有缎子结婚礼服都拿去改作军品。爱国心很强梅里韦瑟太太想批评自己女儿,并想指出对于位拥护南部联盟新娘来说,穿家织布结婚礼服也很体面嘛,可就是没有用。梅贝尔非要穿缎子不行。为主义,她宁愿、甚至自豪地不戴发夹,没有糖果和茶,或者没有钮扣和好鞋子,但就是要穿并缎子结婚礼服。
从媚兰那里听到这件事,瑞德便从英国带回来许多码闪亮白缎子和条精美网状面纱,作为结婚礼品送给她。
他采取手法很巧妙,以致你很难想象怎样才能向他提起付钱事,而且梅贝尔高兴得几乎要吻他。梅里韦瑟太太知道,送这昂贵礼品——而且是件衣服料子——是极为不正常,可是当瑞德以十分漂亮措辞说,对于们位出色英雄新娘来说,用无论多美丽衣饰来打扮她都不过分,这样她就无法拒绝。于是梅里韦瑟太太便邀请他到家里来吃午饭,觉得这个面子比付钱还他礼品还要有意思些。
他不仅给梅贝尔送来缎子,而且能对这件礼服式样提出宝贵建议。在巴黎,这个季节裙圈比较宽大,裙裾却短些。它们已不用皱边,而是做成扇形花边折叠在起,把底下镶有带衬裙露出来。他还说他在街上已看不到穿宽松长裤人,因此设想那已经"过时"。后来,梅里韦瑟太太告诉埃尔辛太太,要是她稍放手让他再说下去,他准会把巴黎女人时下穿什样内裤都如实地说出来。
假如他不是那样很有大丈夫妻慨,他这种善于描述衣服、帽子和头饰本领会被当做最精明女性特点让人记住。太太们每回向他提出关于流行服装款式和发型问题时,连她们自己也觉得有点古怪,不过她们仍然这样做。他们与时髦世界完全隔绝,就像那些遇难后流落在荒岛上水手,因为很难看到通过封锁线进来时装杂志呢。她们不见得知道,法国太太们可能在剃头发和戴浣熊皮帽子,于是他关于那些俗丽衣服记忆便成《格迭斯妇女手册》代用品。他能留意妇女最敏感那些细节,而且每次出国旅行之后都会为群妇女所包围,告诉她们今年帽子时兴小,戴得高,几乎遮盖着最大部分头顶,不过已不用花朵而用羽毛做装饰;告诉她们法国皇后晚上已不梳发髻,而是把头发几乎全堆在头顶上,将耳朵全露出来,同时晚礼服领口又惊人地低下。
这几个月他成本城最出名和最富浪漫色彩人物,纵然他名声不好,纵然外面谣传说他不仅跑封锁线而且做粮食
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。