叶。至于喝威士忌
本领，他生来就已经具备，那是不用学。
然而，杰拉尔德还是杰拉尔德。他生活习惯和思想变
，但他不愿改变自己态度，即使他能够改变。他羡慕那种稻米棉花富裕地主，羡慕他们慢条斯理，温文尔雅地骑着纯种马，后面是载着他们文质彬彬太太们马车和奴隶们大车，从他们古旧王国向萨凡纳迤逦而来。可是杰拉尔德永远也学不会文雅。他们那种懒洋洋含糊不清声音，他沉得特别悦耳，但他们自己那轻快土腔却总是吊在舌头上摆脱不。他们处理重大事务时，在
张牌上赌押笔财产、个农场或个奴隶时，以及像向黑人孩子撒钱币仅将他们损失惬意地轻轻勾销时，那种满不在乎地神气是他十分喜爱。然而杰拉尔德已经懂得什
叫贫穷，因此永远学不会惬意而体面地输钱。他们是个快乐民族，这些海滨佐治亚人，声音柔和，容易生气，有时前后矛盾得十分可爱，所以杰拉尔德喜欢他们。不，这位年轻爱尔兰人身上充满活泼好动生机，他是刚刚从个风冷雾温但多雾沼泽不产生热病因家出来，这便把他同这些出生带气候和瘴气温地中懒惰绅士们截然分开。
从他们那里他学到他发现有用东西，其余便拒绝。他发现玩扑克牌是所有南方习俗中最有用，只要会打扑克，加上个喝威士忌海量，就行。玩牌和喝酒是杰拉尔德天生癖性，给他带来平生三样最受赞赏财富中两位，即他管家和他农常另样便是他妻子，他只能把她看作是上帝神奇赐予。
他管家叫波克，举止庄严，黑得又光又亮，且有全副出色裁缝手艺，是他打个通宵扑克牌从位圣·西蒙斯岛地主手中赢来。那个地主在敢于虚张声势方面与杰拉尔德不相上下，可是喝起新奥尔良朗姆酒来就不行。尽管波克原先主人后来要求以双倍价钱把他买回去，杰拉尔德却断然地拒绝，因为这是他占有第个奴隶，而且绝对是"海滨最好管家"，称得上是他实现平生渴望好开端，怎能放弃呀？杰拉尔德心意要当奴隶主和拥有地主上等人呢。
他已下定决心，不要像詹姆斯和安德鲁那样把所有白天都花费在讨价还价上，或者所有夜晚都用来对着灯光检查账目。跟两个哥哥不同，他已深深感到社会上最被人瞧不起是那些"生意人"。杰拉尔德要当个地主。他像个曾经在别人所拥有和猎取土地上干活爱尔兰佃农那样，满怀希望看到自己田地绿油油地从眼前舒展开去。他无情地、心意地追求个
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
